Traduction de «pandémie 100 doses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dose létale 50 [ DL50,DL 50,D.L. 50 | dose létale 50 pour 100 | dose létale 50 % | dose létale à 50 % | dose létale médiane | dose létale moyenne ]
lethal dose 50 [ LD50 | mean lethal dose | lethal dose 50% | lethal dose fifty | median lethal dose | median lethal value ]

dose infectieuse 50 p. 100 [ dose infectieuse 50 p. cent ]
median infective dose [ ID50 | infective dose 50 p.cent | infective dose 50 ]

dose létale 100(DL100)
lethal doses(LD100)

dose Ir 100
Ir 100 dose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La pandémie atteindra son point culminant à la fin du mois, le nombre de doses acheminées aux provinces est inférieur de 40 p.100 à ce qui avait été promis, et 50 millions de dollars ont été laissés sur la table.
Infections will peak by the end of this month, 40% fewer than the promised vaccines have been delivered and $50 million have been left on the table.

C'est sans doute pour cela que je trouve inquiétant, et la majorité des Canadiens sont probablement du même avis, que le médecin en chef du pays commande en prévision de la pandémie 100 doses de Tamiflu qu'il paie de sa poche, pour son susage personnel.
I guess that's why it's discomforting to me, and probably to most Canadians, when you see our number one physician in the country with regard to a pandemic ordering a hundred of these doses of Tamiflu out of his own pocket for his own use.