Traduction de «pandolfi je suis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De 1991 à 1992 et de 1993 à 2000, il a fait partie, respectivement, du cabinet du vice-président Pandolfi et de ceux des commissaires Raniero Vanni d'Archirafi et Mario Monti.
Between 1991 and 1992 and between 1993 and 2000 he worked in the private offices of Vice-President Pandolfi and Commissioners Raniero Vanni d'Archirafi and Mario Monti, respectively.

C'est la déclaration faite par le Vice-Président Filippo Maria Pandolfi jeudi à Luxembourg aux ministres des télécommunications des Douze".
This view was voiced by Vice President Filippo Maria Pandolfi on Thursday in Luxembourg in an address to the Ministers of the 12 Member States responsible for telecommunications".

M. Pandolfi a indiqué que cette phase initiale était nécessaire avant de se lancer dans un projet à long terme.
Mr Pandolfi pointed out that this initial phase was necessary prior to the launching of a long-term project.

C'est ce que vient d'annoncer le Vice-Président Filippo Maria PANDOLFI aux Ministres de la Recherche et de l'Industrie des Douze, réunis cette semaine à Luxembourg.
This was announced by Vice-President Filippo Maria Pandolfi to the Research and Industry Ministers of the Twelve, meeting this week in Luxembourg.

Le changement d'attitude adopté récemment aux Etats-Unis n'est pas étranger au fait que la Communauté européenne a, dans le dossier de la TVHD, exprimé une position ferme et précise", a conclu M. Pandolfi.
This change of attitude on the part of the United States is not unconnected with the fact that the European Community has taken a firm and specific stand on the subject of high definition television," he concluded.

Les Etats-Unis ont compris, a dit en substance M. Pandolfi, que la nouvelle technologie de la TVHD présente une chance de relance de l'industrie américaine de l'électronique "grand public", un secteur qui est passé aux Etats-Unis pour une grande part sous contrôle japonais.
The United States has understood", he said, "that the new high definition television technology is an opportunity for reviving the American electronics industry's appeal to the mass of American consumers, who represent a sector at present largely in Japanese hands.