Pourquoi se perdre dans d'interminables processus administratifs sur la mise en place de programmes nationaux où, souvent, on a des institutions pancanadiennes qui coûtent énormément d'argent?
Why should we get bogged down in endless administrative procedures regarding the implementation of national programs for which there are often Canada-wide institutions that cost a great deal of money?