Vertaling van "panama souhaite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Panamá [ République du Panamá | Panama | République du Panama ]
Panama [ Republic of Panama ]

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

canal de Panamá [ canal de Panama | zone de Panamá ]
Panama Canal [ Panama Canal Zone ]

Panama [ République du Panama ]
Panama [ Republic of Panama ]

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

tweed de panama | cheviotte de panama
panama tweed

natté | armure nattée | armature panama | tissage panama
basket weave | mat weave | natté weave | hopsack | hopsack weave | matt weave

République du Panama | Panama [ PA; PAN ]
Republic of Panama | Panama [ PA; PAN ]

personne qui réintègre le monde professionnel (1) | personne souhaitant se réinsérer dans la vie professionnelle (2)
person re-entering the labour market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À notre avis, cela montre nettement que le Panama souhaite véritablement se joindre à la famille des nations qui veulent faire des affaires de manière transparente et responsable.
We believe that is a significant indicator that Panama really does want to join the family of nations that want to do business in a way that is transparent and accountable.

Le sénateur Finley : Est-ce que le développement dont vous parlez rend compte de l'orientation que le Panama souhaite faire prendre à ses opérations commerciales et activités de partenariat, par exemple dans d'autres pays d'Amérique centrale ou du Sud, ou au Moyen-Orient?
Senator Finley: Does that expansion reflect where Panama is looking in terms of trade and partnership operations, like, for example into other Central or South American countries or the Middle East?

L'accord de libre-échange facilitera également la tâche aux entreprises canadiennes qui souhaitent participer à des projets d'envergure — comme l'élargissement du canal de Panama, dont la valeur s'élève à 5,3 milliards de dollars — puisqu'elle jouiront ainsi d'un accès non discriminatoire à un large éventail de marchés publics au Panama. Les députés n'ont pas besoin de me croire sur parole.
The agreement will also support Canadian companies in their efforts to participate in large infrastructure projects such as the $5.3 billion expansion of the Panama Canal by providing non-discriminatory access to a range of government procurement opportunities in Panama.

Si nous tardons à conclure cet accord, comme le souhaitent le NPD et le Bloc québécois, nous risquons de rendre les exportateurs et les investisseurs canadiens encore plus désavantagés au Panama.
If we delay the passing of this agreement, like the NDP and the Bloc Québécois would want us to do, we risk seeing Canadian exporters and investors further disadvantaged in Panama.

Le ministre souhaite ni plus ni moins récompenser le Panama.
The minister wants to basically reward Panama.