Les locaux dans les immeubles fédéraux occupés par le PAN au Yukon seront loués au gouvernement du Yukon au prix du marché, et les baux et les accords contractuels existant liant des tiers avec le PAN seront transférés au gouvernement du Yukon.
Space in federal government buildings occupied by the NAP in the Yukon will be leased to the Yukon government at market rates, and existing third-party leases and contract agreements held by the NAP will be assigned to the Yukon government.