Traduction de «pan incl identifie » (Français → Anglais) :

C'est tout particulièrement vrai pour ce qui concerne les groupes vulnérables car pour de nombreux PAN/incl., les informations quantitatives concernant des groupes ne pouvant être identifiés par des enquêtes classiques sur les ménages font sérieusement défaut. C'est le cas, par exemple, des alcooliques, des toxicomanes, des personnes sans-abri, des minorités ethniques, etc.
This is true in particular with respect to the vulnerable groups, where a number of NAPs/inclusion lack basic quantitative information concerning groups which cannot be identified through conventional household surveys, such as alcohol abusers, drug addicts, homeless people, ethnic minorities, etc.

Les facteurs de risques - Les PAN/incl identifient un certain nombre de facteurs qui exposent les individus à des risques plus grands de pauvreté et d'exclusion sociale.
The risk factors - A number of factors which significantly increase people's risk of poverty and social exclusion have been identified in the NAPs/incl.

Le PAN/incl identifie les défis à venir de façon générale, mais trois aspects ont été soulignés par les autorités belges.
The NAPincl identifies the future challenges in broad terms, but three aspects are underlined by the Belgian authorities.

Le PAN/incl identifie clairement les conséquences de l'exclusion, reconnaît la nécessité de la prévenir, distingue les groupes et les zones les plus vulnérables.
The NAPincl clearly identifies the consequences of exclusion, recognises the need to prevent it, and pinpoints the most vulnerable groups and areas.

Le PAN/incl identifie plusieurs groupes vulnérables dont les besoins exigent des interventions spécifiques.
The NAPincl identifies a number of vulnerable groups requiring specific intervention to meet their needs.

Le PAN/incl identifie quelques groupes vulnérables exigeant des interventions supplémentaires.
The NAP also discusses national strategies to reduce poverty risks for carers and lone parents. The NAPincl identifies a number of vulnerable groups requiring additional intervention to meet their needs.