Vertaling van "pan incl belge " (Frans → Engels) :

Le PAN/incl. belge insiste tout particulièrement sur les mesures concrètes destinées à accélérer le versement des prestations sociales et à améliorer les informations sur les droits.
The Belgian NAP/inclusion puts a special emphasis on concrete measures to accelerate the payment of social benefits and to improve information about rights.

Les PAN/incl belge, italien et espagnol consacrent d'importantes sections au diagnostic, à l'analyse et aux indicateurs, qui fournissent une bonne vue d'ensemble de leur situation, tandis que l'Allemagne fait référence à un récent rapport national sur la pauvreté.
The Belgian, Italian and Spanish NAPs/incl have particularly strong sections on diagnosis and indicators, which provide a comprehensive overview and analysis, while the German NAP/incl makes reference to a recent national poverty report..

Les PAN/incl belge et allemand doivent être considérés au regard des efforts entrepris aujourd'hui dans ces pays pour promouvoir un État social plus inclusif et plus actif.
The Belgium and German NAPs/incl have to be seen in the context of the efforts currently undertaken by these countries to promote a more inclusive and active Welfare State.

Le PAN/incl belge s'intéresse tout particulièrement aux groupes vulnérables comme les chômeurs de longue durée présentant un handicap, les migrants, les groupes exclus du secteur de la santé, les parents isolés.
The Belgian NAPincl focuses on vulnerable groups such as the long-tem unemployed people with disabilities, migrants, , excluded groups in the health sector, single parents.

Le PAN/incl belge fait mention d'une augmentation importante de la variation des taux d'emploi entre les régions, et la France évoque la question des territoires d'outre-mer.
The Belgian NAPincl refers to a significant increase in the variation of employment rates across regions and France raises the issue of its overseas territories.