Les PAN font clairement ressortir un risque: la confusion entre les nouveaux emplois de l'économie sociale répondant à des besoins non satisfaits et la création d'un second marché de l'emploi (de classe inférieure), visant principalement à intégrer les groupes particulièrement défavorisés.
A risk emerges clearly from the NAPs: the confusion between new jobs in the social economy responding to unfulfilled demand, and the creation of a second (under-class) labour market, mainly with the aim of integrating particularly disadvantaged groups.