Vertaling van "pan fondamental " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

droit fondamental de la personne | droit fondamental des personnes
fundamental right of individuals

plan fondamental | plan fondamental de référence
basic reference plane

composante fondamentale | fondamental | terme fondamental
fundamental component | fundamental term

constituant fondamental de la matière
Fundamental constituent of matter

domaine fondamental et suprême [ droit fondamental et suprême ]
substantial and paramount estate

repère fondamental de nivellement [ repère fondamental ]
fundamental bench-mark

coût inhérent à la conception [ coût conceptualisé | coût variable fondamental | coût fondamental | coût variable non discrétionnaire ]
engineered cost [ engineered variable cost ]

vis de pression sans tête à six pans creux | vis sans tête à six pans creux | vis sans tête à trou six-pans
hexagonal socket headless set screw | hexagonal socket set screw | hexagon socket set screw | hexagonal hollow set screw | hexagonal safety set screw | hexagon socketed grub screw | hex socket grub screw

mur en pan de bois | mur en pans de bois
frame wall

construction à pans de bois | construction en murs en pans de bois
frame construction | third class structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le défi fondamental pour un pays qui se propose de remédier progressivement à toute une série de défaillances consiste à affecter les ressources nécessaires à la réalisation des objectifs du PAN/incl., dans une conjoncture économique où le financement des politiques sociales risque d'être délicat.
The key challenge for a country aiming gradually to put right a series of accumulated shortcomings is to allocate the resources necessary for the attainment of the NAPincl objectives, in an economic situation where the financing of social policies may be problematical.

À l’heure où la sécurité et la souveraineté alimentaires sont menacées, il est irresponsable vis-à-vis des citoyens et de nos agriculteurs de détricoter notre proposition initiale de résolution, qui revêt un caractère d’urgence pour notre agriculture, pan fondamental de notre société, s’il est encore besoin de le rappeler.
At a time when food security and food sovereignty are under threat, it is irresponsible, with regard to the public and our farmers, to pick apart our initial motion for a resolution, which is urgently needed for our farmers, who – should anyone still need reminding – make up a fundamental section of our society.

Pourquoi le gouvernement de madame le leader ne reconnaît-il pas l'importance de ce pan de notre histoire, de cet aspect, de ce symbole fondamental de l'identité canadienne?
Why does the honourable leader's government not acknowledge the importance of this fundamental part, this fundamental aspect, this fundamental symbol of Canadian identity?

Cette réceptivité au dialogue constitue un pan essentiel de notre citoyenneté européenne et l’une des raisons pour lesquelles les langues sont un élément fondamental de celle-ci.
This receptiveness to dialogue is an essential part of our European citizenship and a reason why languages are a fundamental element in it.

Les deux signataires prévoient d'appliquer le système pan-euro-méditerranéen de cumul de l'origine lancé par la réunion euro-méditerranéenne des ministres du commerce à Palerme, en juillet 2003, instrument fondamental de développement des échanges et de promotion de l'intégration régionale.
The two signatories foresee using the Pan-Euro-Mediterranean system of cumulation of origin launched by the Euro-Mediterranean trade ministerial in Palermo in July 2003, a fundamental tool for developing trade and fostering regional integration.

Le lancement du système pan-euro-méditerranéen des règles d'origine, qui est fondamental pour développer le commerce et stimuler l'intégration régionale, sera au un des sujets les plus importants à l'ordre du jour lors de la troisième conférence ministérielle Euromed du commerce à Palerme, Italie le 7 juillet 2003.
The launch of the pan-Euro-Mediterranean system of rules of origin, fundamental to develop trade and foster regional integration, will be top of the agenda at the third Euromed Trade Ministerial meeting in Palermo, Italy on 7 July 2003.

Bien qu’il existe déjà une coopération qui contribue à la prévention et à la localisation des délits ainsi qu'aux investigations les concernant, il est fondamental de renforcer des pans déterminés de cette coopération entre officiers de liaison afin d’optimiser les ressources des États membres, en leur permettant de couvrir une plus grande partie du monde.
Although cooperation contributing to the prevention, identification and investigation of crimes is already in place, we must strengthen certain aspects of this cooperation between liaison officers in order to make the best use of Member State resources, thereby providing greater world coverage.