Vertaling van "pan finlandais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

finlandais universel [ cheval finlandais ]
Finnish Universal horse [ Finnish Universal | Finnish horse | Finnhorse ]

finlandais de trait [ trait finlandais ]
Finnish draught horse [ heavy Finnhorse ]

boulon à six pans | boulon à tête hexagonale | boulon à tête six-pans | boulon hexagonal | vis à tête hexagonale | vis à tête six-pans | vis six-pans
hex head screw | hexagon bolt | hexagon head screw | hexagon headed bolt | hexagonal bolt | hexagonal head bolt | hexagonal head screw

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Distal myopathy type 3

Finlandais
Finns

vis de pression sans tête à six pans creux | vis sans tête à six pans creux | vis sans tête à trou six-pans
hexagonal socket headless set screw | hexagonal socket set screw | hexagon socket set screw | hexagonal hollow set screw | hexagonal safety set screw | hexagon socketed grub screw | hex socket grub screw

pan de bois [ procédé du pan de bois | technique de construction à colombages | colombage | construction en pans de bois | demi-boisage ]
half-timbering [ half timbering | half-timber work | half-timber technique ]

Parti social-démocrate finlandais | SDP [Abbr.]
Social Democratic Party | Social Democratic Party of Finland | SDP [Abbr.]

mark finlandais | FIM [Abbr.] | FM [Abbr.]
Finnish markka | FM [Abbr.]

mark finlandais | MF | FIM
markka

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le PAN finlandais, sont définis comme sans abri: les personnes qui dorment dehors ou dans des abris temporaires, les personnes qui ont recours aux services d'accueil parce qu'ils n'ont pas de logement, les détenus libérés qui n'ont pas de foyer, les personnes qui vivent temporairement chez des amis ou des parents parce qu'ils n'ont pas de domicile, les familles qui vivent séparément ou dans un logement temporaire parce qu'elles n'ont pas de domicile, les mères sans domicile qui vivent dans des foyers d'accueil pour les mères non mariées et les couples non mariés qui vont avoir un enfant et n'ont pas d'habitat commun.
The following groups of people are defined as homeless in the Finnish Plan: persons sleeping out of doors or in temporary shelters; persons using lodging houses etc. because they have no home of their own; persons in various forms of institutional accommodation because they have no home of their own; released prisoners who do not have a home; persons living temporarily with friends or relations because of the lack of a home; families living separately or in temporary accommodation because they do not have a home; homeless mothers living in a home for unmarried mothers; and unmarried couples that are about to have a child and do not have a joint home.

Évaluation générale de la politique de l'emploi: Depuis 1998, les PAN finlandais ont pris une orientation plus stratégique et ont évolué vers la planification à long terme dans le cadre de la politique économique du gouvernement.
General assessment of the employment policy. The Finnish NAPs have moved in a more strategic direction and towards long-term planning as part of the Government's economic policy since 1998.

À cet égard, le PAN finlandais reconnaît la nécessité d'axer le soutien sur la pluralité culturelle en tenant compte de la croissance prévue de la population immigrée en Finlande.
In this regard the Finnish NAP acknowledges the need to target support for cultural plurality in response to the projected growth in Finland's immigrant population.

Le PAN finlandais associe des mesures préventives et curatives.
The Finnish NAP is a combination of preventive and curative action.

[19] Le PAN/incl finlandais, s'il ne présente aucune nouvelle mesure, fait référence à une série de questions politiques à considérer pour des développements politiques à venir.
[19] The Finnish NAP/incl, while not including any new measure, refers to a range of policy issues being considered for further policy developments.

Le PAN vise tout d'abord à préserver la structure de base du système de sécurité sociale finlandais et à travailler au sein de cette structure en accordant la primauté au travail.
The starting point is to preserve the basic structure of the Finnish social security system and work within that structure, by putting more emphasis on the primacy of work.

Pour la première fois, le plan finlandais a pris comme point de départ la stratégie européenne pour l'emploi et le Plan d'action national (PAN) de 1999 pour l'emploi.
The European Employment Strategy and the 1999 National Action Plan for Employment (NAP), have for the first time been the starting point in drawing up the Finnish plan.