Traduction de «palliatifs sont offerts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker

centre de soins palliatifs [ maison de soins palliatifs | établissement de soins palliatifs | maison de fin de vie ]
hospice [ palliative care facility ]

palliatifs | remèdes palliatifs
palliatives

facilité offerte aux usagers | service complémentaire | service complementaire offert aux usagers | service offert aux usagers | service supplémentaire
user facility | user service

service de défense des droits offert
Advocacy service offered

Guide des programmes d'études offerts au Canada en cinéma, télévision et communication [ Guide des cours de cinéma et de télévision offerts au Canada | Un guide des cours de cinéma offerts au Canada ]
The Guide to Film, Television and Communication Studies in Canada [ A Guide to Film and Television Courses in Canada | A Guide to Film Courses in Canada ]

Association canadienne de soins palliatifs [ ACSP | Association canadienne des soins palliatifs ]
Canadian Hospice Palliative Care Association [ CHPCA | Canadian Palliative Care Association ]

taux d'intérêt offert | taux offert
offered rate

unités de soins palliatifs
environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings

soins palliatifs
end of life processes | medical care for people with serious illness | palliative care | palliative medical care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'encourage tous mes collègues à se joindre à moi pour féliciter ces gens de leurs efforts. En tant que représentants élus et chefs de file, nous devons profiter de l'occasion pour réaffirmer notre engagement de trouver des façons de veiller à ce que des soins palliatifs soient offerts partout où ils sont requis.
I encourage all my hon. colleagues to join me in applauding their efforts and to take this opportunity to recommit, as elected representatives and as leaders, to finding ways to ensure that where there is need, palliative care is available.

Des services palliatifs sont offerts à domicile, dans les hôpitaux et dans deux hospices résidentiels.
Palliative care services are available though home care, hospitals, and two residential hospices.

Les soins palliatifs sont offerts dans les établissements de soins provinciaux par l'entremise des services d'aumônerie, mais rien de cela n'est fourni aux gens vivant seuls, en phase terminale et isolés de groupes de soutien.
Palliative care is supported in provincial health care institutions through the chaplain's service, but there is no help for people living alone, dying at home and isolated from support groups.

Les soins palliatifs sont offerts dans le cadre des soins actifs, de longue durée et à domicile.
Palliative care services are offered through acute care, long-term care, and home care.

Là où de bons soins palliatifs sont offerts, nous pouvons économiser environ 8 000 $ ou 10 000 $ par patient en évitant de devoir soigner les gens à l'urgence. De plus, on n'est pas constamment mal pris pour trouver des lits, parce qu'une véritable approche globale est mise en oeuvre.
In areas where we have good palliative care, we can actually save about $8,000 to $10,000 per patient because they are not then being cared for in emergency wards and there is not the struggle to find beds, because there has been a whole approach.