Toutefois, il est peu probable que cette situation ne change dans un avenir immédiat, puisque la gestion intégrée des urgences exige un changement de fond de la façon dont le monde politique et les cadres supérieurs de tous les paliers gouvernementaux voient la gestion des mesures d’urgence.
However this is unlikely to change in the immediate future as integrated emergency management requires a complete change in how politicians and senior bureaucrats at all levels of government view emergency management.
