Vertaling van "palier et comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coûts fixes par paliers | coûts variables par paliers | frais variables par paliers | frais fixes par paliers | charges variables par paliers | charges fixes par paliers
stepped costs | step costs | semi-fixed costs | step function costs

palier de charge | palier de mise en charge | palier de mise en décharge
loading step | unloading step

palier à charge radiale | palier radial | palier transversal
journal bearing | radial bearing

palier à douille | palier à glissement | palier lisse
plain bearing | sleeve bearing | sliding bearing

palier aérodynamique radial à structure à feuilles [ palier aérodynamique à structure à feuilles | palier aérodynamique à feuilles ]
foil air bearing

palier-guide d'embrayage | palier-guide | palier pilote d'embrayage | palier pilote
clutch pilot bearing | pilot bearing

palier [ palier d'escalier ]
landing [ landing platform | stair landing | staircase landing | pace | broad step ]

palier à alignement automatique [ palier à rotule | palier articulé ]
self-aligning bearing

palier tendeur à glissière | palier tendeur | tendeur à semelle
takeup

palier à rouleaux (1) | roulement à rouleaux (2) | palier à rouleaux cylindriques (2)
roller bearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu'ils ont fait une annonce au sujet de leur rapport, ils nous ont fait part des 13 ou 14 stratégies et ils nous ont demandé ainsi qu'à tous les intervenants du palier provincial comment nous pourrions rassembler tout le monde à l'échelle nationale sans avoir—je pense que c'est peut-être une interprétation erronée—un organisme national; en d'autres termes, qu'est-ce que les gouvernements et les organismes existants pourraient faire.
When they made an announcement about their report, they circulated the 13 or 14 strategies to all of us who were involved and asked those of us who were involved at the provincial level how we could bring everybody together nationally without having—I think I may be misinterpreting a little bit—a national body; in other words, what could the existing organizations and the existing governments do.

Comment un avocat qui examinait les conditions de ce bail en 1989 aurait-il pu savoir qu'une garantie, un mandat de payer les taxes foncières à la ville et une garantie de services incluse dans un accord tripartite avec deux paliers de gouvernement seraient abandonnés ou annulés par ces deux paliers de gouvernement?
How would a lawyer, looking at that lease in 1989, have known that a guarantee, a mandate to pay property taxes to the city and a guarantee of services embodied in a tripartite agreement with two levels of government, would be abandoned and broken by those two levels of government?

(Le document est déposé) Question n 206 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne le droit au Programme canadien de stabilisation du revenu agricole (PCSRA), la procédure d’appel et l’exclusion du droit aux autres programmes agricoles fédéraux: a) l’appelant est-il admis à prendre connaissance des recommandations du Sous-comité fusionné des appels de l’Ouest et, si oui, comment en obtient-il copie; b) l’appelant est-il admis à prendre connaissance des raisons invoquées par le Sous-comité intermédiaire des appels pour rejeter les recommandations du Sous-comité fusionné des appels de l’Ouest et, si oui, comment en obtient-il copie; c) l’administration du PCSRA a-t-elle déjà envoyé à l’appelant une lettre de rejet avant ou après avoir sollicité l’intervention d’un comité des appels et, si oui, comment l’appelant obtient-il copie de la directive à cet effet; d) à qui incombe-t-il d’envoyer les recommandations du Sous-comité fusionné des appels de l’Ouest au palier d’appel supérieur; e) y a-t-il des motifs valables pour que l’administration du Comité national du PCSRA (CNP) refuse à l’appelant l’accès à l’ensemble du processus d’appel en négligeant d’envoyer les recommandations du Sous-comité fusionné des appels de l’Ouest au palier d’appel supérieur; f) les appels sont-ils traités un par un ou l’administration du CNP peut-elle court-circuiter la procédure d’appel au motif que le cas de l’appelant lui paraît identique à celui qui peut l’avoir précédé; g) y a-t-il des critères établis qui permettent à l’appelant d’avoir une idée du temps que son appel mettra à franchir tous les paliers et, si oui, quels sont-ils; h) l’appelant est-il en droit de s’attendre à ce que les décisions des comités d’appel lui soient communiquées; i) quelles sont les circonstances où il serait acceptable de ne pas communiquer à l’appelant les décisions des comités d’appel; j) l’appelant est-il en droit de s’attendre à ce que le sort de son appel ne soit pas discuté par l’administration du C ...
(Return tabled) Question No. 206 Mr. Alex Atamanenko: With respect to Canadian Agricultural Income Stabilization (CAIS) program entitlement, the appeals process and exclusion from entitlement to other federal agricultural programs: (a) are appellants entitled to know what recommendations are made by the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee and, if so, how is a copy of the recommendations obtained by the appellant; (b) are appellants entitled to know on what grounds the Intermediate Appeals Sub-Committee rejects recommendations of the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee and, if so, how is a copy of the recommendations obtained by the appellant; (c) has the CAIS administration ever issued rejection letters to an appellant before or after soliciting the involvement of an appeals committee and, if so, how is a copy of the motion or other directive permitting this obtained by the appellant; (d) who is responsible for forwarding recommendations made by the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee to the next level of appeal; (e) are there any legitimate grounds upon which the National CAIS Committee (NCC) administration is allowed to refuse an appellant the full extent of an appeal by neglecting to forward the recommendations of the Western Amalgamated Appeals Sub-Committee to the next level of appeal; (f) does the appeal process deal with appeals on a case by case basis or can the NCC administration short-circuit the appeals process based on a judgment that an appellant's complaint is just like the one that may have preceded it; (g) are there guidelines established that would give an appellant a reasonable expectation of the time it should take to address an appeal at all the various levels and, if so, what are the guidelines that govern a reasonable expectation; (h) is the appellant justified in expecting that the decisions made by appeals committees will be communicated to the appellant; (i) what are the circumstances under which it would be accepta ...

Comment l'honorable sénateur appelle-t-il le palier de gouvernement des Premières nations au Yukon et dans les deux territoires qui ont négocié des traités et qui sont en fait reconnues comme un troisième palier de gouvernement dans ces territoires?
What would the honourable senator call the level of government of the First Nations in the Yukon and the two territories, who have their treaties negotiated and who are actually accepted as a third level of government in those territories?

Deuxièmement, qui exactement prendra la décision au premier palier et comment la personne en question sera-t-elle formée? Troisièmement, comment le fait que le Bureau de services juridiques des pensions ne s'occupe plus de l'examen des demandes au premier palier va-t-il permettre d'accélérer le processus quand on sait qu'actuellement, l'examen initial de la demande au niveau du bureau n'est responsable que d'une partie infime des délais?
Third, how will the removal of the Bureau of Pensions Advocates from the first level decision speed up the decision making process when currently the initial application at the bureau level is such a small part of the delay?