Traduction de «palier en métal fritté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

palier en métal fritté
sintered bearing

ouvrier au mélangeur de métal fritté [ ouvrière au mélangeur de métal fritté ]
powdered metal mixer

ouvrier à la récupération du métal fritté [ ouvrière à la récupération du métal fritté ]
powdered metal salvager

métal fritté
sintered metal

pièce en métal fritté
PM part | powder metallurgy part

métal fritté
powdered metal | sintered metal

palier en métal poreux
oilite bearing

palier en élastomère | palier lamifié en élastomère | palier lamifié élastomère/métal
elastomeric bearing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Le palier de freinage doit être supporté par deux croisillons en métal ayant une section transversale d’au moins 3/8 de pouce sur 1 1/2 ou l’équivalent, solidement fixés à la caisse du wagon au moyen de boulons ou de rivets d’au moins 1/2 pouce.
6. Brake step shall be supported by not less than two metal braces having a minimum cross-sectional area 3/8 by 1 1/2 inches or equivalent, which shall be securely fastened to body of car with not less than 1/2-inch bolts or rivets.

Filtres en métal fritté pour éviter l'infiltration de grosses particules dans la pompe ou l'instrument.
Sintered metal filters to prevent grit from entering the pump or the instrument.

Ce terme couvre également les métaux durs (carbures métalliques frittés) qui sont des carbures métalliques frittés avec du métal.
The term "cermets" includes sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal).

g) les métaux, même purs, les alliages métalliques ou les cermets (y compris les carbures métalliques frittés c'est-à-dire les carbures métalliques frittés avec du métal) de la section XV;
(g) the metals, whether or not pure, metal alloys or cermets, including sintered metal carbides (metal carbides sintered with a metal), of Section XV; or

5. Au sens du présent chapitre, sont considérés comme "alliages de métaux précieux" les alliages (y compris les mélanges frittés et les composés intermétalliques) qui contiennent un ou plusieurs métaux précieux, pour autant que le poids du métal précieux, ou de l'un des métaux précieux, soit au moins égal à 2 % de celui de l'alliage.
5. For the purposes of this chapter, any alloy (including a sintered mixture and an inter-metallic compound) containing precious metal is to be treated as an alloy of precious metal if any one precious metal constitutes as much as 2 %, by weight, of the alloy.

5. Au sens du présent chapitre, sont considérés comme «alliages de métaux précieux» les alliages (y compris les mélanges frittés et les composés intermétalliques) qui contiennent un ou plusieurs métaux précieux, pour autant que le poids du métal précieux, ou de l'un des métaux précieux, soit au moins égal à 2 % de celui de l'alliage.
5. For the purposes of this Chapter, any alloy (including a sintered mixture and an inter-metallic compound) containing precious metal is to be treated as an alloy of precious metal if any one precious metal constitutes as much as 2 %, by weight, of the alloy.