Traduction de «palestinienne attend depuis » (Français → Anglais) :

Selon moi, l’Autorité palestinienne attend depuis des mois la reprise de ces négociations, mais il ne fait aucun doute qu’Israël ne souhaite pas négocier avec elle et qu’il est maintenant prêt, avec le soutien total de Bush, à se retirer unilatéralement de Gaza en dehors du cadre de la feuille de route.
In my opinion, the Palestinian National Authority has been waiting for months for the resumption of those negotiations, but it is clear that Israel does not want to negotiate with the Palestinian National Authority and is prepared at this point, with the full support of Bush, to withdraw unilaterally from Gaza outside the framework of the Road Map.

En attendant, celui-ci contrôle déjà les bénéfices de la compagnie pétrolière palestinienne (Palestinian Petroleum Corporation), qui sont en cours de transfert sur le compte unique du Trésor depuis juillet 2002, à un rythme d'un million d'USD environ par mois.
In the meantime, the Finance Minister already controls the profits of the Palestinian Petroleum Corporation, which are being transferred to the Single Treasury Account since July 2002 at a rate of approximately US$ 1 million a month.