Vertaling van "palan de mât de charge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

palan de mât de charge | palan de retenue de gui
boom tackle

palan du mât de charge
boom tackle

palan de bras [ palan de garde | garde de mât de charge ]
steam guy

mât de charge avec palan mécanique
boom-mounted power block

martinet | pantoire de mât de charge | martinet de mât de charge | martinet du mât de charge
derrick stay rope | boom guy rope | derrick pendant | derrick span

mât de charge | mât de montage | mât de levage
gin pole | gin-pole | standing derrick | pole derrick | guyed-mast derrick | guyed gin pole | lifting mast

corne de charge | mât de charge
derrick crane

grue/mât de charge
crane/derrick

canalisation de ravitaillement en vol | flèche | girafe | mât de charge poutre | perche-support
boom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils de levage à charge suspendue — Treuils et palans motorisés — Partie 2: Palans motorisés
Cranes — Power driven winches and hoists — Part 2: Power driven hoists

Appareils de levage à charge suspendue — Treuils et palans motorisés — Partie 1: Treuils motorisés
Cranes — Power driven winches and hoists — Part 1: Power driven winches

M. Mat Brittin, président chargé des activités commerciales et opérations de Google pour l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique, a déclaré: «Lutter contre l'extrémisme violent constitue un défi majeur pour nous tous, et nous entendons apporter notre contribution à la solution, en collaboration avec les pouvoirs publics et la société civile. Nous avons fait des progrès importants en 2017: déploiement des technologies d'apprentissage automatique, renforcement de nos dispositifs d'exécution et élargissement de nos partenariats avec des experts.
Matt Brittin, EMEA President, Google said "Addressing violent extremism is a critical challenge for us all and we're committed to being part of the solution, together with governments and civil society. We've made significant progress in 2017, deploying machine learning technology, strengthening our enforcement and expanding our partnerships with experts.

a) les mâts de charge sont gréés tous les deux en palan simple ou ils le sont tous les deux en palan double;
(a) the derricks shall both be rigged in single purchase or both be rigged in double purchase;

(2) Si une seule charge maximale d’utilisation est indiquée sur un mât de charge, elle correspond à celle d’un palan simple.
(2) If only one safe working load is marked on a derrick, it shall be the safe working load with single purchase only.

332 (1) Tout mât de charge ayant une volée fixe est muni de pantoires de sécurité qui respectent les conditions ci-après, à moins que la conception spéciale du mât de charge ne rende les pantoires de sécurité inutiles :
332 (1) A derrick with a fixed boom shall, unless the special design of the derrick renders preventer guys unnecessary, be fitted with preventer guys that are

19. Sauf le cas où la conception spéciale de l’appareil de levage rend la présente disposition inutile, les mâts de charge fixes seront munis de faux-haubans convenables qui seront assujettis à la tête du mât de charge et qui seront séparés des autres accessoires.
19. Except in cases where the special design of the lifting machinery renders provision unnecessary, fixed derrick booms shall be fitted with suitable guy preventers which shall be secured to the head of the derrick boom independently of other fittings.

329 (1) Si la charge maximale d’utilisation d’un mât de charge est indiquée sur le mât pour utilisation dans le cadre d’une manoeuvre en colis volant en application du paragraphe 323(3), un diagramme des contraintes ou des données pour régler la position est fourni à la personne qui l’utilise.
329 (1) If a derrick is marked with a safe working load for operation in union purchase under subsection 323(3), a stress diagram or position-setting data shall be provided to the operator of the derrick.

Les navires doivent être entièrement équipés et avoir au moins une grue/un mât de charge desservant un ou deux panneaux de cales.
Vessels to be geared and each crane/derrick to serve one or two hatches.