Vertaling van "palacio vallelersundi présidente " (Frans → Engels) :

Mme Ana PALACIO VALLELERSUNDI, présidente, écrit aux autorités allemandes pour demander des précisions concernant les griefs contre M. COHN-BENDIT; transmission d'un questionnaire détaillé.
Written request from committee chair, Ana PALACIO, to the German authorities for further details of the charges against Daniel COHN-BENDIT; detailed list of questions forwarded to the German authorities

Étaient présents au moment du vote Ana Palacio Vallelersundi (présidente), Rainer Wieland et Ward Beysen (vice-présidents), Luís Marinho (rapporteur pour avis), Brian Crowley, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Gerhard Hager, The Lord Inglewood, Ioannis Koukiadis (suppléant Maria Berger), Toine Manders et Bill Miller.
The following were present for the vote: Ana Palacio Vallelersundi, chairman; Rainer Wieland and Ward Beysen, vicechairmen; Luís Marinho, draftsman; Brian Crowley, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Gerhard Hager, The Lord Inglewood, Ioannis Koukiadis (for Maria Berger), Toine Manders and Bill Miller.

Prenant la parole ce 8 novembre devant la section "Marché unique" du Conseil économique et social européen (CES), Mme Ana Palacio Vallelersundi, présidente de la commission juridique et du marché intérieur du Parlement européen (PE), a insisté sur l'ampleur des synergies possibles entre les deux instances.
Speaking to the Internal Market Section of the European Economic and Social Committee on 8 November, Mrs Ana Palacio Vallelersundi, Chairman of the European Parliament's Committee on Legal Affairs and the Internal Market, stressed the great scope for synergy between the two bodies.

Je donne la parole à Mme Ana Palacio Vallelersundi, présidente de la commission juridique et du marché intérieur, pour qu'elle nous donne son sentiment.
I shall give the floor to Mrs Ana Palacio Vallelersundi, chairperson of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, to give us her views on the matter.

Mme Ana Palacio Vallelersundi, ex-Présidente de la conférence des Présidents de Commissions parlementaires spécialisées du Parlement européen, actuelle Ministre des Affaires étrangères d'Espagne et Membre du Présidium de la Convention européenne, a tiré les enseignements pour l'avenir de l'Europe inspirés par le Traité CECA.
Mrs Ana Palacio Vallelersundi, former President of the conference of presidents of specialised parliamentary committees of the European Parliament, and currently Spanish Foreign Minister and a member of the Praesidium of the European Convention, drew lessons for the future of Europe inspired by the ECSC Treaty.

Palacio Vallelersundi (PPE-DE ), présidente de la commission juridique et du marché intérieur .
Palacio Vallelersundi (PPE-DE ), Chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market .