Traduction de «palacio va adresser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)
(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer

adresse absolue | adresse machine | adresse physique
absolute address | actual address

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

adresse d'équipement terminal de traitement de données | adresse d'ETTD | adresse ETTD
DTE address

créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques
build network with tourist service suppliers | establish network of contacts with providers of tourist services | build a network of contacts with suppliers of tourist services | create network of tourist services' suppliers

adresse au tir
marksmanship

évaluer des patients adressés par un autre service
conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, Mme de Palacio va adresser à tous les États membres un courrier les invitant à adopter, dans leurs relations avec les États-Unis, une position unique qui aille dans le sens des négociations menées en vue de la conclusion d’un nouvel accord entre l’UE et les EU.
In parallel, Mrs de Palacio will address letters to all Member States to request that they adopt a unified approach in their relations with the US that will support the negotiation of a new EU-US accord.

Cela a conduit notre présidente de l’époque, Mme Ana Palacio, à adresser une lettre aux autorités allemandes sollicitant des renseignements plus précis, et ce au cours de l’été 2000 - soit quelques semaines après avoir reçu cette demande.
The result of this was that, in the summer of 2000 – only a few weeks after the application was made to us – the then chairman of our committee, Mrs Ana Palacio, wrote a letter to the German authorities asking for further detailed information.

- (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire de Palacio, Mesdames et Messieurs, je tiens à adresser au rapporteur mes félicitations les plus sincères ainsi que mes remerciements.
– (DE) Madam President, Commissioner de Palacio, ladies and gentlemen, I would like to offer the rapporteur my most sincere congratulations and also my thanks.

D'après Madame De Palacio, cette stratégie s'adresse à la future Commission car il faut garantir la cohérence et la continuité.
Ms de Palacio said that the strategy was intended for the new Commission, as coherence and continuity needed to be ensured.

S'adressant à l'assemblée plénière du CESE au sujet du programme législatif 2004 et de la stratégie politique annuelle pour 2005, Mme Loyola de Palacio, Vice-Presidente de la Commission européenne, propose d'aller encore plus loin dans la coopération déjà très active établie entre la CE et le Comité.
Speaking to the EESC plenary assembly on the 2004 legislative programme and the 2005 annual policy strategy, Ms Loyola de Palacio, vice-president of the Commission, proposed that the already active cooperation between the Commission and the Committee be further developed.

Loyola de Palacio s'est également félicitée des résultats de la réunion OACI/CAEP du 17 janvier, qui a permis de conclure un accord sur les recommandations à adresser au Conseil de l'OACI sur deux points:
Loyola de Palacio also welcomed the results of the ICAO/CAEP meeting on 17 January, which was successful in reaching agreement on recommendations to the ICAO Council in 2 areas :

Je voudrais, en particulier, adresser mes remerciements à la Commission et à son membre responsable, Mme Loyola de Palacio, pour avoir poursuivi l'engagement de son prédécesseur en vue d'une collaboration honnête et constructive avec le médiateur.
I would especially like to address the Commission and its responsible Member, Mrs Loyola de Palacio, and thank her for continuing her predecessor's commitment to an honest and constructive attitude towards cooperation with the Ombudsman.

Pourtant, à bien considérer l'ensemble de cet accord, il représente un progrès, et je souhaiterais adresser mes remerciements à tous ceux qui y ont contribué, à la présidente du Parlement, à la vice-présidente Loyola de Palacio, au président de la Commission Prodi, mais également aux présidents de groupes, qui s'y sont consacrés avec beaucoup d'engagement.
However, taken as a whole, this agreement does represent progress, and I would sincerely like to thank everyone involved in it – you, Madam President, Vice-President Loyola de Palacio, the President of the Commission, Mr Prodi, and also the political group leaders, who showed great commitment in their work on it.

Sur proposition de Loyola de Palacio, vice-présidente en charge de l'énergie et des transports, la Commission européenne a décidé d'adresser à la France une mise en demeure sur sa loi de transposition de la directive 96/92/CE du parlement et du Conseil concernant les règles communes dans le secteur de l'électricité.
On a proposal from Loyola de Palacio, Vice-President with special responsibility for energy and transport, the European Commission has decided to send a letter of formal notice to France concerning its legislation incorporating into French law European Parliament and Council Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity.