Vertaling van "palacio j'aimerais " (Frans → Engels) :

Il est extrêmement difficile pour les état côtiers de résoudre les problèmes liés à la protection de leurs côtes, et plusieurs états ne sont pas en mesure de contrôler de manière adéquate la sécurité maritime et la prévention de la pollution » écrit Loyola de Palacio « J'aimerais souligner combien il importe de réexaminer les règles internationales relatives au droit de la mer".
The coastal states meet serious difficulties to address questions related to the protection of their coastlines and a number of States to regulate maritime safety and pollution prevention adequately" Loyola de Palacio wrote". I would like to stress the importance to re-examine the international rules concerning the law of the seas"

De Palacio, vice-présidente de la Commission . - (ES) Monsieur le Président, j’aimerais encore une fois remercier le Parlement européen pour son soutien à la Commission en faveur de l’avancement du projet Galileo.
De Palacio, Vice-President of the Commission (ES) Mr President, I would like once again to thank the European Parliament for its support for the Commission in relation to moving ahead with the Galileo project.

De Palacio, vice-présidente de la Commission. - (ES) Monsieur le Président, j’aimerais encore une fois remercier le Parlement européen pour son soutien à la Commission en faveur de l’avancement du projet Galileo.
De Palacio, Vice-President of the Commission (ES) Mr President, I would like once again to thank the European Parliament for its support for the Commission in relation to moving ahead with the Galileo project.

J’aimerais rappeler à ce Parlement qu’il y a quatre ans, lors de l’adoption du rapport présenté par Mme Palacio Vallelersundi et moi-même, nous avons adopté une décision selon laquelle le règlement devait être révisé par les services dans toutes les langues pour assurer la neutralité du genre.
I would remind the House that four years ago, when adopting the report by Mrs De Palacio Vallelersundi and myself, we adopted a decision that the Rules should be revised by the services in all languages to ensure gender-neutral language.

J'aimerais bien croire Mme Palacio lorsqu'elle assure qu'il n'y a, je cite, "aucune référence à la mise en concurrence des services de contrôle aérien ou à leur privatisation dans les travaux de la Commission".
I would like to believe Mrs Palacio when she assures us that, and I quote, there is “no reference to creating competition between air traffic control services or their privatisation in the works of the Commission”.