Vertaling van "palacio a invité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

demande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner | demande visant à obtenir une invitation à soumissionner
application to be invited to tender

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
invitation to submit a tender | invitation to tender

auteur d'une invitation | invitant
invitor

invitation aux fins de surveillance du cancer
Cancer monitoring invitation

inviter à l'expression des sentiments
Invite expression of feelings

invitation aux fins de surveillance du dysfonctionnement ventriculaire gauche
Left ventricular dysfunction monitoring invitation

demande visant à obtenir une invitation à soumissionner [ demande à l'effet d'être invité à soumissionner ]
application to be invited to tender

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En présence des ministres européens des transports, la vice-présidente de la Commission européenne Loyola de Palacio a invité trente-neuf entreprises et associations à signer la charte.
In the presence of national transport ministers, Vice-President Loyola de Palacio invited thirty-nine companies and associations to sign the Charter.

En présence des ministres européens des transports, la vice-présidente de la Commission européenne Loyola de Palacio a invité trente-neuf entreprises et associations à signer la charte (voir annexes).
In the presence of the European transport ministers, European Commission Vice-President, Loyola de Palacio invited thirty-nine companies and associations to sign the Charter (see annexes).

Dans ce contexte, Loyola de Palacio a invité l'Algérie à consolider sa position de fournisseur traditionnel d'hydrocarbures du marché énergétique de l'UE élargie, à participer activement à la nouvelle politique de l'UE en matière de stocks stratégiques de pétrole et du gaz naturel, et à coopérer aux activités du futur système d'observation de la sécurité d'approvisionnement énergétique de l'UE.
Loyola de Palacio invited Algeria to consolidate its position as the traditional supplier of fuel oils to the energy market of an expanded EU, to participate actively in the EU's new policy concerning strategic stocks of oil and natural gas and to take part in the activities of the future system for monitoring the EU's security of energy supply.

1. se félicite en principe de ce que le dialogue avec les États-Unis ait lieu au plus haut niveau politique; invite néanmoins la Commission à garantir une véritable coopération entre ses membres concernés, notamment Mme de Palacio, M. Bolkestein, M. Vitorino et M. Patten, en sorte que soient ainsi couverts tous les aspects des négociations avec les États-Unis;
1. Welcomes in principle the fact that the dialogue with the US is taking place at the highest political level; calls nevertheless on the Commission to ensure genuine cooperation between the Commissioners involved, notably Mrs de Palacio, Mr Bolkestein, Mr Vitorino and Mr Patten, so as to fully cover all aspects of the negotiations with the USA;

Deuxième point, qui m'a été rappelé ce matin: la commission présidée par Ana Palacio avait invité, même si ce n'était pas de façon contraignante, le commissaire Bolkenstein à envisager sa démission en qualité de président de l'Internationale libérale, chose que le commissaire Bolkestein a faite, étant désormais président honoraire de cette organisation.
A second point I should mention, of which I was reminded this morning, is that the committee chaired by Mrs Ana Palacio has called on Commissioner Bolkestein to consider resigning from his position as president of the Liberal International. Commissioner Bolkestein has now done so and has instead become honorary president of that organisation.

J'invite tous ceux qui avancent cette idée à lire attentivement les propositions adoptées par la Commission » a déclaré Loyola de Palacio, Vice-présidente en charge des transports et de l'énergie.
I call on all those making such claims to read the Commission's proposals carefully» said Loyola de Palacio, Vice-President in charge of transport and energy.

Peut-être puis-je demander au commissaire Verheugen de transmettre une invitation à Mme le commissaire des transports, sa collègue Mme de Palacio, à m'accompagner pour une traversée romantique vers les îles écossaises.
Perhaps through Commission Verheugen I can pass an invitation to the Transport Commissioner, his colleague, Mrs de Palacio, to accompany me on a romantic trip to the Scottish islands.

M. Purvis m'a demandé de transmettre une invitation à ma collègue Mme de Palacio.
Mr Purvis, has asked me to pass an invitation to Commissioner de Palacio.

En conclusion de son intervention, Mme de Palacio a également insisté sur l'importance du système de navigation à distance GALILEO et invité les pays tiers intéressés à s'associer au développement de ce système satellitaire européen qui révolutionnera profondément la vie des citoyens dans leur relation au transport.
By way of conclusion, Mrs de Palacio also stressed the importance of the GALILEO remote navigation system and called upon interested third countries to get involved with the development of this European satellite system which will thoroughly revolutionalise the life of the general public in terms of transport.