Vertaling van "pakistanaises et celles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pakistanais [ Pakistanaise ]
Pakistani

Pakistanais | Pakistanaise
Pakistani

roupie du Pakistan | PKR | roupie pakistanaise
Pakistan rupee | PKR

Association des femmes pakistanaises | APWA [Abbr.]
All-Pakistan Women's Association | All-Pakistan Women's Conference | APWA [Abbr.]

province pakistanaise de la Frontière du nord-ouest | NWFP [Abbr.]
North-West Frontier Province | NWFP [Abbr.]

roupie pakistanaise
rupee | PKR [Abbr.]

mur d'une nappe libre ou captive à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente | mur d'une nappe à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente
negative confining bed

celluloïd [ cell,cellulo | cell d'animation ]
celluloid [ cell,cel | animation paper ]

Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique
Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder

protection supplémentaire à celle des gants
glove plus protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sujet de votre deuxième question, celle de la situation au Cachemire, ou la situation indo-pakistanaise, à savoir si elle pourrait devenir une situation de guerre froide avec une forme de dissuasion nucléaire pacificatrice, je crois que c'est une possibilité.
On your second point, of whether the Kashmir situation, or the India-Pakistan situation, could evolve into a cold war situation with a form of nuclear deterrence, pacifying nuclear deterrence, it is a possibility.

Les autorités pakistanaises et celles de l'État membre s'entendent sur la date du transfert, le point de passage frontalier et les escortes éventuelles.
The Pakistani authorities and those of the Member State shall come to agreement on the transfer date, the border crossing point and possible escorts.

La délégation pakistanaise était présidée par la ministre des affaires étrangères, Mme Hina Rabbani Khar, et celle de l'Union européenne par la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Mme Catherine Ashton.
The Pakistan side was led by Foreign Minister Hina Rabbani Khar and the European Union delegation was led by High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton.

d) "ressortissant d’un pays tiers": toute personne possédant une nationalité autre que la nationalité pakistanaise ou que celle de l’un des États membres;
(d) "Third country national" shall mean any person who holds a nationality other than that of Pakistan or one of the Member States;

d) "ressortissant d’un pays tiers": toute personne possédant une nationalité autre que la nationalité pakistanaise ou que celle de l’un des États membres.
(d) "Third country national" shall mean any person who holds a nationality other than that of Pakistan or one of the Member States.

«ressortissant d’un pays tiers»: toute personne possédant une nationalité autre que la nationalité pakistanaise ou que celle de l’un des États membres;
‘Third country national’ shall mean any person who holds a nationality other than that of Pakistan or one of the Member States;

«ressortissant d’un pays tiers»: toute personne possédant une nationalité autre que la nationalité pakistanaise ou que celle de l’un des États membres.
‘Third country national’ shall mean any person who holds a nationality other than that of Pakistan or one of the Member States.