Vertaling van "pakistanaise qui seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Pakistanais | Pakistanaise
Pakistani

roupie du Pakistan | PKR | roupie pakistanaise
Pakistan rupee | PKR

Pakistanais [ Pakistanaise ]
Pakistani

roupie pakistanaise
rupee | PKR [Abbr.]

province pakistanaise de la Frontière du nord-ouest | NWFP [Abbr.]
North-West Frontier Province | NWFP [Abbr.]

Association des femmes pakistanaises | APWA [Abbr.]
All-Pakistan Women's Association | All-Pakistan Women's Conference | APWA [Abbr.]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Quels seront les effets de la charte des droits et libertés et l'évolution de la jurisprudence sur les coûts des soins de santé ?
How Will the Charter of Rights and Freedoms and Evolving Jurisprudence Affect Health Care Costs?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. répète que l'Union européenne est prête à fournir une assistance pour les prochaines élections au Pakistan, qui seront cruciales pour son avenir démocratique et pour la stabilité dans la région; observe que l'Union européenne n'a toujours pas reçu de lettre d'invitation officielle des autorités pakistanaises à cet effet;
16. Reiterates the EU’s readiness to provide assistance for the upcoming elections in Pakistan, which will be crucial for its democratic future and for stability in the region; notes that the EU has still not received a formal invitation letter from the Pakistani authorities to do so;

L’évolution de la situation politique du pays, les relations indo-pakistanaises, l’Afghanistan, la lutte contre le terrorisme et la non-prolifération seront également à l’ordre du jour.
The agenda will also cover political developments in Pakistan, Pakistan-India relations, Afghanistan, counter-terrorism and non-proliferation.

La Commission est disposée à soutenir toute action des organisations de la société civile pakistanaise qui seront financées grâce à l’initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme, et étudie en outre la possibilité de soutenir des mesures destinées à améliorer la gestion des affaires publiques au Pakistan, ce qui bénéficiera à tout le monde.
The Commission is prepared to support any actions taken by civil organisations in Pakistan, with such actions to be funded through the European initiative in favour of democracy and human rights. It is also examining the possibility of supporting means to improve public administration in Pakistan, which would be to everyone’s advantage.

En outre, les recommandations qu’elle a formulées sur la façon de continuer à renforcer ce processus et d'améliorer le cadre électoral seront abordées dans le dialogue avec les autorités pakistanaises.
Moreover, its recommendations on how to further strengthen this process and improve the election framework will be raised in the dialogue with the Pakistani authorities.

Je sais que deux millions d'Afghans au moins ont déjà trouvé refuge sur le territoire pakistanais, mais ne pouvons-nous pas, avec nos moyens financiers et organisationnels, assurer les autorités pakistanaises que, si elles ouvrent les frontières afin de résoudre la crise, elles ne seront pas abandonnées et ne devront pas assumer seules la prise en charge de ces personnes ?
I appreciate they already have two million or more Afghanis within their territory, but can we not, with our financial and organisational capacity, reassure those authorities that if the borders are opened to cope with this crisis they will not be left alone or have to pick up the tab on their own?