Vertaling van "pakistanais pour essayer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti du peuple pakistanais | Parti populaire pakistanais | PPP [Abbr.]
Pakistan People's Party | PPP [Abbr.]

ouvrier à la machine à essayer les couleurs [ ouvrière à la machine à essayer les couleurs ]
strike-off machine tender

renseignements militaires pakistanais | ISI [Abbr.]
Inter Services Intelligence | ISI [Abbr.]

Parti démocratique pakistanais | Parti démocratique populaire | PDP [Abbr.]
Pakistan Democratic Party | PDP [Abbr.]

Pakistanais | Pakistanaise
Pakistani

Traité sur les eaux de l'Indus entre le Gouvernement indien, le Gouvernement pakistanais et la Banque internationale pour la reconstruction et le développement
Indus Waters Treaty between the Government of India, the Government of Pakistan and the International Bank for Reconstruction and Development

Appel conjoint pour l'aide aux Pakistanais
Combined Appeal for Pakistani Relief

aider des clients à essayer des articles de sport
assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

solution à examiner | solution à essayer
sample solution

machine à essayer les matériaux à la compression
compression-test machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons jugé encourageantes les premières mesures prises par le gouvernement pakistanais pour essayer de modifier plusieurs aspects controversés de cette loi.
We were encouraged by earlier steps taken by the government of Pakistan to try amending more controversial aspects of the laws.

Les membres de ce réseau ont essayé de recruter des scientifiques spécialisés dans les armes nucléaires, y compris deux extrémistes pakistanais qui ont rencontré Oussama ben Laden peu de temps avant les événements du 11 septembre afin de discuter d'armes nucléaires, qui étaient une des options envisagées.
They have indeed tried to recruit nuclear weapons scientists, including two extremist Pakistani nuclear weapons scientists who met with Osama bin Laden shortly before the 9/11 attacks to discuss nuclear weapons — an option.

Al-Qaïda a essayé de recruter des scientifiques spécialisés dans les armes nucléaires, y compris deux extrémistes pakistanais qui ont rencontré Oussama ben Laden peu de temps avant les événements du 11 septembre, afin de discuter d'armes nucléaires.
They have tried to recruit nuclear weapons scientists, including two extremist Pakistani nuclear weapons scientists, who met with Osama bin Laden shortly before the 9/11 attacks to discuss nuclear weapons.

– (EN) Monsieur le Président, les images des inondations de l’été dernier au Pakistan étaient effectivement choquantes, et l’Union européenne a eu raison d’essayer de mettre en œuvre des mesures pour aider les millions de Pakistanais dont la vie a été détruite par cette terrible catastrophe.
– Mr President, the images of last summer’s flooding in Pakistan were indeed shocking, and the European Union rightly sought to implement aid measures to assist the millions of Pakistanis whose lives were devastated by this terrible disaster.

Il est évident que cette crise constitue une distraction qui tombe à point nommé pour le président pakistanais, lequel subit à l’heure actuelle des pressions pour avoir renvoyé le juge de la cour suprême, et ce pour essayer de justifier sa reconduction pour cinq autres années au poste de président et pour conserver, bien entendu, son influence envahissante sur l’armée pakistanaise.
For sure this crisis is a welcome distraction for President Musharraf, under pressure now for dismissing his Chief Justice, attempting to justify five more years in power and keen, of course, to retain the pervasive influence of the Pakistani army.

Si l'OTAN, dans son ensemble, ou si le monde entier quittait l'Afghanistan demain, les Pakistanais y retourneraient en un clin d'œil pour essayer de réorganiser ce qu'ils avaient fait dans le passé.
If NATO as a whole, or if the entire world, lifted up and took off out of Afghanistan tomorrow, the Pakistanis would be back there in a flash trying to reorganize what they had done in the past.