Vertaling van "pakistan joue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

match de début de soirée [ partie de début de soirée | rencontre de début de soirée | affrontement de début de soirée | match joué en début de soirée | partie joué en début de soirée | rencontre joué en début de soirée | affrontement joué en début de soirée | match joué en soirée | partie joué en ]
evening game [ evening contest | evening match | night game | night contest | night match | twilight game | twilight contest | twilight match ]

fard à joues sec [ rouge à joues sec | fard à joues en poudre pressée | rouge à joues en poudre pressée ]
dry rouge [ cake rouge ]

fard à joues en crème [ fard à joues crème | rouge à joues en crème | rouge à joues crème ]
cream rouge

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

astrild à joues orange | bengali à joues orange | joues orange
orange-cheeked waxbill

commission des droits de l’homme du Pakistan | Commission des droits de la personne du Pakistan | Commission des droits humains du Pakistan
Human Rights Commission of Pakistan | HRCP [Abbr.]

équipe pénalisée | équipe qui joue en infériorité numérique | équipe qui joue en désavantage numérique
short-handed team | penalized team

joue intérieure | joue de roulement | face intérieure du champignon
gauge side | gage side

République islamique du Pakistan | Pakistan [ PK; PAK ]
Islamic Republic of Pakistan | Pakistan [ PK; PAK ]

match joué à guichets fermés
match played in front of a full house | match played in front of a capacity crowd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N. considérant que la stabilité du Pakistan est d'une importance capitale pour la paix en Asie du Sud et au-delà; considérant que le Pakistan joue un rôle de premier plan pour favoriser la stabilité dans la région et que l'on pourrait attendre de lui qu'il donne l'exemple en renforçant l'état de droit et le respect des droits de l'homme;
N. whereas the stability of Pakistan is of a key importance to peace in South Asia and beyond; whereas Pakistan plays an important role in fostering stability in the region and could be expected to lead by example in strengthening the rule of law and human rights;

J. considérant que le Pakistan joue un rôle de premier plan pour favoriser la stabilité en Asie du Sud et que l'on pourrait s'attendre à ce qu'il donne l'exemple en renforçant l'état de droit et le respect des droits de l'homme;
J. whereas Pakistan plays an important role in fostering stability in South Asia and could be expected to lead by example in strengthening the rule of law and human rights;

Cependant, le Pakistan joue un rôle important en Afghanistan.
However, Pakistan plays a major role in Afghanistan.

L. considérant que le Pakistan joue un rôle de premier plan pour favoriser la stabilité en Asie du Sud, et qu'il devrait par conséquent donner l'exemple en renforçant l'état de droit et le respect des droits de l'homme;
L. whereas Pakistan plays an important role in fostering stability in southern Asia and should therefore lead by example in strengthening the rule of law and human rights;

Renseignements complémentaires: a) père de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Nasiruddin Haqqani et Badruddin Haqqani (décédé); b) frère de Mohammad Ibrahim Omari et Khalil Ahmed Haqqani; c) joue un rôle actif à la tête des Taliban; d) se trouverait dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan; e) présidait la choura Miram Shah des Taliban en 2008; f) membre de la tribu Zadran.
Other information: (a) Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani (deceased); (b) Brother of Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani; (c) He is an active Taliban leader, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Head of the Taliban Miram Shah Shura as at 2008, (f) Belongs to Zadran tribe.

La Commission reconnaît que le Pakistan joue un rôle stratégique dans le maintien de la stabilité dans la région et dans la lutte contre le terrorisme.
The Commission recognises the strategic importance of Pakistan’s role in maintaining regional stability and in the fight against terrorism.

J. considérant que le Pakistan joue un rôle essentiel dans la lutte internationale contre le terrorisme et qu'il doit renforcer son action pour compléter l'agenda qu'il doit remplir;
J. whereas Pakistan is playing a crucial role in the international fight against terrorism and needs to reinforce its action to complete the so-called ‘unfinished agenda’,

Je proposerai aux États membres et au Parlement européen de quadrupler l'aide annuelle allouée au Pakistan, montrant ainsi à quel point l’UE attache de l’importance à ce pays, qui joue un rôle majeur en Asie du Sud”.
I will propose to Member States and European Parliament that we increase our annual aid to Pakistan fourfold, reflecting the great importance the EU attaches to Pakistan as a key player in South Asia”.

La commissaire Ferrero-Waldner a déclaré: “La Commission a joué un rôle moteur dans le soutien accordé au Pakistan lors d’une période difficile.
Commissioner Ferrero-Waldner said, “We have played a prominent role in supporting Pakistan through a challenging period.