Traduction de «pakistan est très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

commission des droits de l’homme du Pakistan | Commission des droits de la personne du Pakistan | Commission des droits humains du Pakistan
Human Rights Commission of Pakistan | HRCP [Abbr.]

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

la République islamique du Pakistan | le Pakistan
Islamic Republic of Pakistan | Pakistan

Pakistan [ République islamique du Pakistan ]
Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Pakistan, dans la très grande majorité des cas, la Commission est parvenue à atteindre son objectif et à financer des partenaires pour leur permettre d’obtenir des résultats qui auraient été impossibles sans financement de l’Union.
In Pakistan the Commission was – in the vast majority of cases – able to achieve its purpose and fund partners to deliver outputs they would have been unable to provide without EU funding.

La situation qui prévaut au Pakistan est très complexe en raison de la diversité des communautés religieuses qui sont toutes ciblées d'une façon ou d'une autre, que ce soit dans les lois contre le blasphème ou dans les lois très restrictives visant les musulmans ahmadis.
Again, Pakistan is a very complex situation because of the diversity of religious communities there, all of which face targeting, whether we're speaking about the blasphemy laws, the very restrictive laws against Ahmadiyya Muslims.

– (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je dois vous faire remarquer que la situation au Pakistan est très inquiétante, non seulement dans ce cas-ci, mais aussi de façon générale.
– (HU) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I must point out that the situation in Pakistan is quite unsettling not only in this case, but also in general.

J’en déduis donc ce qui suit: l’accord avec le Pakistan est très important et a, de fait, pris beaucoup de temps: 8 années ont passé.
From this, I draw the following conclusion: the agreement with Pakistan is very important and has, in fact, taken a very long time: 8 years have now passed.

Elle a ajouté: «La situation sécuritaire et humanitaire au Pakistan est très instable.
She added: "The security and the humanitarian situation are very volatile in Pakistan.

Oui, je crois qu'en général, les alliés s'entendent pour dire que la situation du Pakistan est très importante en soi — Pakistan qua Pakistan — et pour la stabilité de la région.
Yes, I think that's a broad consensus among allies, that Pakistan is very important both in and of itself Pakistan qua Pakistan and for regional stability.

Tout ce que nous disons, c'est que, comme les ministres ne sont pas disponibles et qu'ils ont des programmes très chargés, et comme la situation au Pakistan est très fluide et évolue très rapidement, nous ne pouvons pas vraiment attendre que le ministre soit disponible.
All we are saying is that due to the unavailability and scheduling of the ministers and considering the fact that the situation in Pakistan is so fluid and happening so fast, we can't wait too long for the minister to come.

Il est certain que le Pakistan est très sérieusement menacé par la violence et l'extrémisme religieux, comme l'ont prouvé les récents événements dans la North-Western Frontier Province et l'attaque du convoi de M Bhutto, le 18 octobre à Karachi.
There is no doubt that Pakistan is currently facing a very serious threat of religious extremism and violence as recent events in the North-Western Frontier Province and the attack on Ms Bhutto’s convoy on 18 October in Karachi have clearly demonstrated.

16. Cependant, les constitutions de l'Inde et du Pakistan sont très différentes en termes de libertés fondamentales et de droits accordés aux femmes, aux enfants et aux minorités et le rapport en tient pleinement compte.
16. Nevertheless, the constitutions of India and Pakistan are very different in terms of their fundamental freedoms and the rights accorded to women, children and minorities, and the report takes full account of this.

Les milices extrémistes des activistes islamiques qui exigent le rattachement au Pakistan sont très actives.
Extremist militia of Muslim activists who demand union with Pakistan are very active here.