Vertaling van "paix établi par boutros boutros " (Frans → Engels) :

M. Laschet a parlé du fait de «vivre à l’abri du besoin» et de la nécessité d’encourager Kofi Annan et, bien sûr, de reprendre avec détermination l’agenda pour la paix établi par Boutros Boutros-Ghali en 1992.
Mr Laschet was speaking about ‘freedom from want’ and about the need to encourage Kofi Annan and obviously to forcefully resume the Agenda for Peace issued by Boutros Boutros-Ghali in 1992.

Ceci ressortait également de l'Agenda pour la paix publié par Boutros Boutros-Ghali quand il était secrétaire général de l'ONU en 1992, et le Canada a incontestablement défendu ce concept.
This came out of the document An Agenda for Peace that was, I think, published by Boutros Boutros-Ghali when he was UN Secretary-General in 1992, and Canada has done well in championing this concept.

Cela montre que le Canada veut en général s'attaquer aux causes premières d'instabilité, en conformité avec la vision que le Secrétaire général de l'ONU, M. Boutros Boutros-Ghali, expose dans son «Agenda pour la paix».
This is an indication of Canada's overall emphasis on addressing root causes of instability which is consistent with the vision UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali outlined in his ``Agenda for Peace''.

Étant donné les combats violents auxquels on assiste actuellement en Bosnie et le fait que, cet après-midi, M. Boutros Boutros-Ghali a annoncé que les gardiens de la paix devraient quitter la Bosnie, le ministre des Affaires étrangères va-t-il prendre les mesures qui s'imposent et annoncer immédiatement le retrait de nos troupes de Bosnie?
Given the massive ongoing fighting that is occurring in Bosnia and the fact that this afternoon Boutros Boutros-Ghali announced that the peacekeepers should leave Bosnia, will the Minister of Foreign Affairs do the right thing and immediately announce that our troops will be withdrawn from Bosnia?

Dans son rapport de juin 1992 au Conseil de sécurité, le Secrétaire général des Nations Unies, M. Boutros Boutros-Ghali, a défini les quatre termes suivants: diplomatie préventive, réalisation de la paix, maintien de la paix et édification de la paix.
The Secretary General of the United Nations, Dr. Boutros Boutros-Ghali, in his June 1992 report to the Security Council defined four terms: preventive diplomacy, peacemaking, peacekeeping, and peacebuilding, all of which contribute to the maintenance of international peace and security.

Pour répondre à l'appel de Boutros Boutros-Ghali et pour maintenir la paix de façon plus énergique, il est suggéré de mettre sur pied un centre international de formation en maintien de la paix à Lahr, en Allemagne.
Following the appeal made by Boutros Boutros-Ghali to preserve peace in a more energetic way, it has been suggested that an international training centre for peacekeeping be set up in Lahr, Germany.