Traduction de «paix pourraient compter » (Français → Anglais) :

Ces pays pourraient compter sur une force neutre qui leur permettrait d'appliquer l'accord de paix et de le rendre ainsi permanent.
These countries could look to a neutral force that would permit them to apply the mandates of their peace agreement and ensure its continuance.

La médaille du service volontaire canadien de maintien de la paix et l'agrafe du prix Nobel de la paix pourraient compter parmi nos symboles unificateurs.
A peacekeeping Canadian volunteer service medal and the clasp for the Nobel peace prize can be one of our unifying symbols.

Le sénateur Day : Cela signifie-t-il essentiellement qu'il n'y a pas d'immunité, mais que si l'agent de la paix était un Canadien et qu'il pouvait compter sur certains éléments de défense, alors les Américains pourraient faire la même chose?
Senator Day: That means basically that there is no immunity, but if the peace officer was a Canadian and could rely on certain defences, then the Americans could do the same?