Vertaling van "paix pourra obtenir " (Frans → Engels) :

De même, si un mandat d'arrestation a déjà été délivré, l'agent de la paix pourra obtenir la même autorisation afin d'entrer dans l'habitation pour effectuer l'arrestation.
Similarly, if an arrest warrant has already been issued, the peace officer will be able to obtain that same authorization in order to enter the dwelling for the purpose of effecting the arrest.

6. se déclare convaincu que c'est uniquement par un large consensus politique et des négociations pacifiques entre les principaux groupes politiques, avec des délégués représentant véritablement les organisations politiques et bénéficiant de leur soutien, dans une atmosphère exempte de peur, que l'on pourra obtenir une solution durable, faire cesser la violence, rétablir la paix et préserver l'unité, la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale du Yémen;
6. Is convinced that only a broad political consensus and peaceful negotiations among the main political groups, with delegates who genuinely represent and have the support of the political organisations on whose behalf they seek to negotiate, in an atmosphere free from fear, can provide a sustainable solution, put an end to the violence, restore peace, and preserve the unity, sovereignty, independence and territorial integrity of Yemen;

Le sénateur Bryden: Si le gouvernement du Canada le souhaite, il pourra obtenir le même résultat en invoquant les dispositions sur la paix, l'ordre et le bon gouvernement.
Senator Bryden: If the Government of Canada wished, they could proceed under the peace, order and good government provision in some fashion.

M. Rey Pagtakhan: J'aimerais dire, en particulier à M. Chuck Strahl, qu'on ne pourra sans doute pas obtenir par la guerre ce qu'on pourrait peut-être obtenir par la paix.
Mr. Rey Pagtakhan: I'd like to indicate, particularly to Mr. Chuck Strahl, that perhaps what we could achieve through peace we should not achieve through war.

On ne pourra obtenir la paix au Népal qu’à l’aide du processus démocratique.
Peace will only be achieved in Nepal through the democratic process.