Vertaling van "paix 125 millions " (Frans → Engels) :

Des propositions concernant l'utilisation de ces fonds sont à l'étude, telles que la constitution d'une Facilité de soutien de la paix (125 millions d'euros issus de ressources non allouées et un montant similaire obtenu en retirant certaines allocations nationales), le financement de la déconcentration (transfert de responsabilités aux délégations de la Commission, 90 millions d'euros) et des ressources supplémentaires pour la coopération régionale et intra-ACP.
Proposals are in the making for the use of these funds, such as the setting-up of a peace-support facility (EUR 125 million from unallocated resources and a similar amount by shaving off country allocations), the financing of deconcentration (devolution of responsibilities to Commission delegations, EUR 90 million) and extra resources for regional/intra-ACP co-operation.

En réponse à la signature de l'accord de paix entre le gouvernement angolais et l'UNITA en avril 2002, la Commission a mis sur pied un plan d'action de 125 millions d'euros pour répondre aux besoins qui apparaissent les plus urgents à ce stade.
In response to the signing of the peace agreement between the Angolan government and UNITA in April 2002, the Commission put together a €125 million Plan of Action to address the most pressing concerns at that stage.

Plan d'action doté de 125 millions d'euros pour soutenir le processus de paix en Angola
Euro 125 million action plan for Angola to support the peace process

M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, les chiffres sont éloquents: 7 000 lors de la guerre des Boers; 650 000 au cours de la Première Guerre mondiale; plus d'un million au cours de la Seconde Guerre mondiale; près de 27 000 lors de la guerre de Corée; environ 125 000 dans diverses missions de maintien de la paix.
Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, the numbers tell the tale: 7,000 in the Boer War; 650,000 in the first world war; over a million in the second world war; almost 27,000 in Korea; and some 125,000 in peacekeeping missions.

Cela a été dit au Comité de la défense. Cela a également été répété au Comité des comptes publics: 125 à 130 millions par année, rien que pour le transport, pas le transport des effectifs qui se rendent à une mission de paix, seulement pour le transport des employés affectés d'un lieu de travail à un autre.
This was said at the defence committee and echoed at the public accounts committee: between $125 and $130 million per year, not to transport troops to peacekeeping missions, but just to relocate transferred employees.

Principal Programme d'Aide de la Commission européenne La Commission européenne a ainsi, immédiatement après la signature de l'accord de paix de Dayton en janvier 1996, libéré une première tranche de 62,5 millions d'écus de son programme d'aide de première nécessité, un programme dont les deux phases totalisent 125 millions d'écus.
The European Commission and the Member States are not only contributing more than 40 per cent of the total 1996 pledge of US$ 1,800 million US dollars, but have also been in the forefront in translating the pledges into concrete projects and thereby disbursement. European Commission's Essential Aid Programme The European Commission, immediately after the signature of the Dayton Peace Agreement in January 1996, released the first phase of its Essential Aid Programmme at ECU 62.5 million, which totals ECU 125 million for the two phases.