Vertaling van "paisible or près " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environnement paisible
Peaceful environment

covenant de possession paisible
covenant for quiet possession

covenant de jouissance paisible
covenant for quiet enjoyment

possession paisible
peaceable possession | peaceful possession | quiet possession

au plus près | au plus près du vent | plus près | plus près du vent | près | près du vent
close-hauled | close hauled | beating | by the wind | on the wind | on wind

bord au près (1) | bord au plus près (1) | au près(2) | au plus près (2) | au près serré (3)
beat

jouissance paisible
quiet enjoyment

herbier de zostères | herbier à zostères | prairie de zostères | prairie à zostères | zosteraie | prés de zostères | prés à zostères
eelgrass bed | zostera bed

dystrophie cornéenne pré-descemétique
Pre-descemet corneal dystrophy

pollen de fétuque des prés
Meadow fescue pollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, les Canadiens d'origine somalienne ont quitté un pays déchiré par la guerre pour venir dans notre pays paisible. Or, près de 50 jeunes hommes de cette communauté sont morts en Ontario et en Alberta depuis 2006.
Mr. Speaker, Canada's Somali community left a war-torn country to come to our peaceful country, but almost 50 of their young men have died in Ontario and Alberta since 2006.

L'espoir de voir une Chine paisible et démocratique est plus fort que jamais, et le rêve des étudiants de la place Tiananmen est peut- être plus près que jamais de se réaliser.
Hope for a peaceful, democratic China is stronger than ever, and the dream of the students of Tiananmen Square may be closer than ever to becoming reality.

Le Canada continuera de surveiller la situation de près et d'encourager toutes les parties à rétablir la démocratie rapidement et paisiblement.
Canada will continue to monitor the situation closely and encourage all sides to restore democracy peacefully and quickly.

Le COCI regroupe près d'une soixantaine de membres qui sont des organismes bénévoles sans but lucratif de l'Ontario qui travaillent à la fois dans le Nord et dans le Sud à favoriser un développement durable, centré sur les populations, dans un environnement paisible et sain.
OCIC has nearly 60 members across Ontario that are not-for-profit voluntary organizations that work in both the north and south in their efforts to provide sustainable people-centred development in a peaceful and healthy environment.