Vertaling van "pairs seront également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P
peer-to-peer network | P2P network | P-to-P network | peer-coupled network

poste à poste [ P2P | pair à pair | homologue | d'égal à égal ]
peer-to-peer

communication d'égal à égal | communication entre pairs
peer-to-peer communication

réseau d'homologues [ réseau point-à-point | réseau d'égal à égal | réseau de pairs ]
peer-to-peer network [ peer-to-peer LAN | peer-coupled network | P2P network ]

égal | paire | plat | régulier
even

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dan, si rien n'est fait pour établir un terrain de jeu et de travail égal dans notre industrie, je crains que nombre de mes pairs prendront également sous la contrainte la décision de vendre aux GROS ou seront acculés à la faillite comme les stations-services Suny.
Dan, unless something is done to establish an even working & playing field in our industry I fear many of my peers will also make the forced decision to sell to the BIG GUYS or be forced out of business as SUNY'S gas bars were.

En outre, il devrait également encourager une concurrence fiscale plus saine, étant donné que les autorités fiscales seront moins susceptibles de proposer aux entreprises un traitement fiscal sélectif dès lors que leurs pratiques pourront être contrôlées par leurs pairs.
Moreover, it should also encourage healthier tax competition, as tax authorities will be less likely to offer selective tax treatment to companies once this is open to scrutiny by their peers.

Nous recommandons également, pour la création des Instituts de recherche en santé, que le processus d'examen par les pairs utilisé pour approuver et choisir les recherches qui seront financées respecte l'éventail complet des divers intérêts et méthodes de recherche.
In establishing the framework for CIHR, we also recommend that the peer review processes used to approve and select health research for funding should respect the full range of different research methods and interests.

Je crois qu'il est manifeste que tout le monde ici présent est tout à fait favorable à un processus d'examen par les pairs pour l'approbation des projets, mais il est également clair que c'est le conseil d'administration—c'est très important—qui va déterminer quels instituts vont survivre, vont être abolis, ou ne seront jamais créés.
I think it's very clear that everyone around the table absolutely supports a peer review process in terms of approving projects and whatnot, but it's also clear that it is this governing council—it's very important—that's going to actually determine which institutes shall exist or not exist or be terminated or never be started.

À leur tour, ces jeunes seront également une source d'inspiration pour leurs pairs et les prochaines générations.
Now, these three youth will, in their own way, inspire their generation and those who follow.

Les résultats des évaluations par les pairs seront également utilisés par les pays candidats pour déterminer les nouvelles actions requises.
The results of the peer reviews will be used by the candidates to identify further necessary actions.

6. note que les ateliers et groupes de pairs, qui ont été un succès, seront à nouveau offerts à des travailleurs qui rencontrent des difficultés sur le marché du travail, tels que les travailleurs immigrés, les travailleurs âgés et les travailleurs handicapés; prend également note du nouveau thème, celui du chômage et de la santé, destiné à aider les travailleurs licenciés à affronter l'épreuve qu'ils traversent en leur indiquant les mesures préventives à prendre; se félicite également des conseils et de l'assistance offerts aux travailleurs qui ont trouvé un nouvel emploi, l'objectif étant de réduire autant que possible les risques d'un nouveau licenciement;
6. Notes that the successful workshops and peer groups-measure will be offered again to workers with particular difficulties on the labour market, like migrants, older workers and workers with disabilities; takes further note of the new theme "unemployment and health" that will help dismissed workers to tackle the personal crisis through preventive action; welcomes also the proposed counselling and support for those who found new jobs to minimise the risk of a new job loss;