Le solliciteur général peut-il garantir à la Chambre, avant même le dépôt du rapport, que les gendarmes en poste ne paieront pas pour les pots cassés à la place de leurs supérieurs?
Can the solicitor general assure the House, without the report having even been tabled, that junior officers will not take the fall for their superiors?