Traduction de «paient les entrepreneurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une étude des facteurs sociaux et psychologiques déterminants dans l'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure chez les jeunes de la douzième année des provinces Atlantiques
The intention of becoming an entrepreneur: A Study of the social and psychological factors determining grade twelve students' intention of becoming entrepreneurs in Atlantic Canada

entrepreneur-innovateur | entrepreneuse-innovatrice | entrepreneure-innovatrice | entrepreneur innovant | entrepreneuse innovante | entrepreneure innovante
entrepreneur-innovator | innovative owner-manager | innovative owner/manager | innovative entrepreneur | owner-manager-innovator

créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure
entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business

entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire
owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur

entrepreneur en pose de papier de couverture asphalté [ entrepreneure en pose de papier de couverture asphalté | entrepreneur en couvertures d'asphalte | entrepreneure en couvertures d'asphalte ]
asphalt roofing contractor

entrepreneur général en construction immobilière [ entrepreneure générale en construction immobilière | entrepreneur général en construction d'immeubles | entrepreneure générale en construction d'immeubles ]
building construction general contractor

entrepreneur autonome | entrepreneur individuel
independent contractor

bénéfice de l'entrepreneur | profit de l'entrepreneur
entrepreneur's profit | operator's profit

entrepreneur de bâtiments | entrepreneur de construction
building contractor | contractor

auditer des entrepreneurs
analyse contractors | assess contractors through auditing | audit contractors | scrutinise contractors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant que le seuil de 30 000 $ existe, il est possible à des gens d'éviter légalement de payer toutes les taxes que paient les entrepreneurs professionnels, qui sont tout à fait prêts à les payer, pour autant qu'elles soient égales pour tous.
The fact is that as long as that $30,000 threshold exists it will be possible for people to legally avoid all of the taxes which the professional operators are paying and will willingly pay, as long as it is shared across the board.

Habituellement, les municipalités ne paient pas leurs entrepreneurs tant que le projet n'a pas reçu d'approbation finale, ce qui inclut les évaluations des ingénieurs.
Municipalities typically don't pay off their contractors until the project has received final approval, which includes after final engineering assessments.

Cette loi exige que, dans le cadre des projets fédéraux de construction, les entrepreneurs paient au moins le salaire courant aux employés, et qu'ils paient des heures supplémentaires aux gens qui travaillent plus de 48 heures par semaine.
It requires contractors for federal construction projects to pay at least the prevailing wage, and to pay overtime when someone works more than 48 hours a week.

Monsieur le Président, un policier de la GRC a récemment affirmé que le clan de Vito Rizzuto contrôlait une partie du secteur de la construction au Québec en exigeant des entrepreneurs qu'ils paient une cote de 5 p. 100 sur les contrats obtenus.
Mr. Speaker, an RCMP officer recently said that the Vito Rizzuto clan controls part of the construction industry in Quebec and requires contractors to pay it 5% of the contracts they win.

Grâce au crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire, nos entrepreneurs qui paient des impôts reçoivent beaucoup de travail; ce sont des entrepreneurs légitimes, ayant pignon sur rue, étant donné que les gens veulent obtenir des reçus et répondre aux exigences du système.
With the home renovation tax credit, a lot of work is coming to our taxpaying contractors, the above-board contractors with storefront businesses, as people want to make sure they get their receipts and meet the requirements under that system.

Nous devons donc agir en vue de réduire ce pourcentage, mais il ne faut pas que ce soient les entrepreneurs de transport de marchandises et de personnes qui paient le coût de ces mesures.
We must therefore act to reduce this, but the cost of these measures must not only be paid by goods and passenger transport operators.