Vertaling van "paient les arrérages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paiement des arrérages | versement des arrérages
payment of amounts due

arrérages [ arrérages de rente ]
annuity instalment [ annuity installment | instalment of an annuity ]

arrérages | arrérages de rente
annuity instalment

arrérages d'intérêt [ arrérages d'intérêts ]
back interest

employé payé a posteriori [ employé payé selon les rapports effectifs | employé rémunéré selon les rapports effectifs | employé payé en arrérages | employé rémunéré en arrérages ]
employee paid in arrears [ employee paid on an arrears basis | employee paid on a positive basis ]

arrérages de rente | arrérages
annuity instalment

arrérages de loyer
arrears of rent

arrérages de dividendes
dividend arrears

prestation non escomptable | arrérage de rente | versement de rente
non-commutable benefit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, les travailleurs paient pour ces prestataires, parce que le régime a toujours fonctionné avec des arrérages.
Today's workers pay for the pensioners because the pension was always in arrears.

Premièrement, nous demandons à la ministre du Patrimoine canadien de faire en sorte que le gouvernement du Canada consente un prêt sans intérêt au Fonds canadien de télévision, correspondant au montant des sommes non versées par Shaw et Vidéotron, jusqu'à ce que ceux-ci reprennent leurs versements mensuels et paient les arrérages dus.
First, we ask that the Minister of Canadian Heritage take steps to have the Canadian government provide the Canadian Television Fund with an interest-free loan in the amount of the contributions unpaid by Vidéotron and Shaw until such time as these companies begin making monthly payments again and settle their arrears.