Vertaling van "paient déjà annuellement " (Frans → Engels) :

Même si nous ne pouvons citer que les chiffres de l'industrie de l'enregistrement, nous pouvons conclure que les consommateurs canadiens paient déjà annuellement bien plus que 168 millions de dollars en droits d'auteurs sur leurs achats d'enregistrements sonores, dont un minimum de 33 millions de dollars vont aux compagnies et artistes canadiens.
While we can only estimate based on estimates from the recording industry, it can be concluded that Canadian consumers already pay well in excess of $168 million per year in copyright royalties through their purchase of sound recordings, of which a minimum of $33 million goes to Canadian companies and artists.

Les Canadiens paient déjà la moitié des dépenses de fonctionnement annuelles du CNA qui s'élèvent à 40 millions de dollars.
Canadians currently pay for half of the NAC's annual operating budget of $40 million.

M. Peter Sagar: Le programme comportait déjà des frais d'inscription de 2 p. 100. En 1995, on y a ajouté des frais annuels de 1,25 p. 100 pour l'emprunteur, et le produit de ces frais vise à accentuer l'effet d'accroissement, car les emprunteurs paient davantage pour les prêts de ce type que pour d'autres catégories de prêts.
Mr. Peter Sagar: There was already a 2% registration fee in the program. What was introduced in 1995 was a 1.25% annual fee on the borrowers, which should serve to increase incrementality, because borrowers are paying more for these types of loans than they might for other types of loans.