Nous sommes ouverts à toute suggestion permettant de progresser, mais notre objectif est clair : les entreprises et les individus dans toute la Communauté doivent être mis en mesure d'effectuer des paiements transnationaux aussi bon marché, aussi rapides et aussi fiables que ceux qui existent au niveau national".
We have an open mind on the best way forward, but our objective is clear: businesses and individuals throughout the Community must be given ways of making cross-border payments which are as cheap, as quick and as reliable as those which exist on a national level".
