Traduction de «paiements seraient réduits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tarif excursion avec achat anticipé [ tarif APEX | tarif d'excursion à paiement d'avance | tarif réduit | tarif réduit à paiement avancé | tarif excursion achat d'avance ]
advance purchase excursion fare [ APEX fare ]

honoraires à l'acte réduits [ paiement à l'acte réduit ]
fee-for-service discount

avis de paiement réduit ou de dernier paiement de prestations
notice of reduced payment or last payment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de l’option 7c (option privilégiée), les coûts des paiements seraient réduits dans toute la mesure du possible, et les paiements nationaux et transfrontaliers ne feraient l’objet d’aucune distinction sur le plan administratif.
In the preferred policy option, 7c, the costs of payments would be reduced to the maximum possible extent, and there would be no administrative distinction between national and cross-border payments.

Je tiens à souligner une fois de plus très clairement que si – comme il est précisé dans le traité de Lisbonne – nous avons pour objectif de discuter des nouvelles ressources propres pour l’Europe, il ne s’agirait pas uniquement d’un impôt supplémentaire pour les citoyens européens, mais cela signifierait également que les paiements provenant du produit intérieur brut seraient réduits du même montant.
I would like to emphasise clearly once again that if – as stated in the Treaty of Lisbon – we have a goal to discuss new own resources for Europe, this would not only be an additional tax for European citizens, but would also mean that the payments from the gross domestic product were reduced by the same amount.

Pour ce qui est de la deuxième année et des paiements au prorata, la première année, la soumission au Conseil du Trésor prévoyait déjà que les paiements seraient réduits de 25 p. 100 la deuxième année.
In terms of the second year and the pro-rating, basically in the first year, in the Treasury Board submission and when it went through, it was already identified that the second year would be reduced by 25%.

Toutefois, dans la lettre que nous avons envoyée aux producteurs, nous leur avons également dit que les paiements seraient réduits la deuxième année et que ce serait déterminé à une date ultérieure.
But in the letter that we sent to producers, we also told them that the second year would be reduced and that would be defined at a further date.

Les paiements directs seraient fortement réduits, tandis que les moyens consacrés à l'environnement et à l'emploi seraient renforcés.
Direct payments were supposed to be substantially cut in favour of strengthening environmental and employment benefits.

En cas de non-respect des exigences d'écoconditionnalité, les paiements directs seraient réduits de manière proportionnelle au risque ou au préjudice correspondant.
In the case of non-respect of cross-compliance requirements, direct payments would be reduced while maintaining proportionality with respect to the risk or damage concerned.

En cas de non respect des exigences relatives à la conditionnalité, les paiements directs seraient réduits au prorata du risque ou du dommage considéré.
In the case of non-respect of cross-compliance requirements, direct payments would be reduced while maintaining proportionality with respect to the risk or damage concerned.

Dans sa communication, la Commission propose que la modulation dynamique soit obligatoire dans tous les États membres à partir de 2004. Cela signifie que tous les paiements directs seraient réduits de 3 % par an jusqu'à ce que la réduction atteigne 20 %.
In its Communication, the Commission suggests that dynamic modulation would be obligatory in all Member States from 2004, meaning that all direct payments to holdings would be reduced progressively in annual steps of 3% until the total reduction reaches 20 %.