Traduction de «paiements n’auraient jamais » (Français → Anglais) :

Nous notons que la Cour des comptes signale dans son rapport que, dans 11 % des cas, des paiements n’auraient jamais dus être effectués.
We note that, in its report, the Court of Auditors states that in 11% of the cases payments should never have been made.

Plus de 5 % de tous les paiements au titre de la politique de cohésion sont erronés et 3 % n’auraient jamais dû être faits du tout.
More than 5% of all the cohesion policy payments were in error and 3% should not have been made at all.