Vertaling van "paiements hypothécaires seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paiement hypothécaire
mortgage payment

table de paiements hypothécaires
mortgage table

préavis d'exercice de recours hypothécaire de prise en paiement [ pré-avis d'exercice de recours hypothécaire de prise en paiement ]
notice of exercise of hypothecary right to take in payment

paiements d'intérêts sur emprunts hypothécaires | versements d'intérêts hypothécaires
mortgage interest payments

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt hypothécaire avec paiement forfaitaire
balloon mortgage | renegotiated rate mortgage | RRM

prêt hypothécaire avec paiement différé du principal
interest only mortgage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour obtenir le meilleur rendement possible, CBC/ Radio-Canada garantit que les paiements hypothécaires seront effectués, ce qui lui enlève une bonne part de ces 220 millions de dollars qui lui sont accordés.
In order to get as good a return as possible, CBC/ Radio-Canada is guaranteeing that the mortgage payments will be made and, by guaranteeing, that takes up a big chunk of this $220-million addition that has been put in there.

Grâce à ce code, ceux qui décident d'accélérer le remboursement de leur prêt hypothécaire en effectuant des paiements forfaitaires ou imprévus seront bien informés de tous les coûts qui s'y rattachent.
Thanks to this code, those who decide to pay off their mortgage faster by making lump sum or extra payments will be better informed of all of the costs associated with that.

De plus, à la demande des consommateurs, l'Agence de la consommation en matière financière du Canada a élaboré des approches novatrices, notamment un calculateur de prêt hypothécaire qui permet de déterminer rapidement quels seront les paiements à faire et quelle économie on réaliserait avec des paiements anticipés.
Furthermore, at the request of consumers, the FCAC has also developed innovative approaches such as a mortgage calculator that quickly determines mortgage payments and the potential savings resulting from prepayments.

banque de détail: dans le domaine du crédit hypothécaire, la Commission publiera en 2006 un livre blanc; en outre deux propositions de directives seront présentées, l'une concernant les services de paiement et l'autre le crédit à la consommation.
retail banking: the Commission will publish a White Paper on mortgage lending in 2006; two proposals for Directives will also be presented, one concerning payment services and the other consumer credit.