Vertaling van "paiements globaux sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système financier des paiements globaux
Global Payments Financial System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque ces deux pays introduiront des demandes de remboursement proportionnelles à leur poids dans la dotation budgétaire prévue au titre de cet instrument, l'impact sur les paiements globaux sera considérable.
Once these two countries realise reimbursement claims proportional to their weights in the budget allocation under the instrument the impact on overall payments will be considerable.

Les besoins globaux formulés dans l'APBR n° 6/2007 s'élèvent à 207,7 millions d'euros en engagements supplémentaires. Le montant correspondant de 207,7 millions d'euros en crédits de paiement sera obtenu par redéploiement.
The overall needs requested in PDAB 6/2007 amount EUR 207,7 million in additional commitments whereas the corresponding EUR 207,7 million in payment appropriations will be sought through redeployment.

Le deuxième problème avec l'actuel programme de péréquation—et on espère que pour le nouveau programme le gouvernement fédéral sera réceptif à cela—, c'est qu'il y a, à l'heure actuelle, un plafond dans les paiements globaux de péréquation.
The second problem with the current equalization program—and we hope that, with regard to the new program, the federal government will be open to our comments—is that there is currently a ceiling on equalization payments.