Vertaling van "paiements effectifs nets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paiements effectifs
actual payments | payments actually made

état de l'actif net disponible pour le service des prestations | état des actifs nets affectés au paiement des prestations | actif net disponible pour les prestations | actif net disponible pour le service des prestations
statement of net assets available for benefits

état de l'évolution de l'actif net disponible pour le service des prestations | état des variations des actifs nets affectés au paiement des prestations | évolution de l'actif net disponible pour les prestations | évolution de l'actif net disponible pour le service des prestations
statement of changes in net assets available for benefits

paiement équivalent - CSRN [ paiement équivalent du compte de stabilisation du revenu net ]
NISA Equivalent Payment [ Net Income Stabilization Account Equivalent Payment ]

état de l'actif net disponible pour le service des prestations [ état des actifs nets affectés au paiement des prestations ]
statement of net assets available for benefits

nombre d'effectifs/produit net bancaire
number of staff/net receipts from banking

netting des paiements
payment netting

loyer net effectif | LNE
net effective rent

paiement effectivement opéré [ débours effectif ]
actual disbursement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Les établissements ne réduisent pas le montant notionnel effectif des dérivés de crédit vendus lorsqu'ils achètent une protection de crédit prenant la forme d'un contrat d'échange sur rendement global et comptabilisent les paiements nets reçus à ce titre comme des revenus nets sans toutefois comptabiliser la détérioration correspondante de la valeur du dérivé de crédit vendu reflétée dans les fonds propres de catégorie 1.
6. Institutions shall not reduce the written credit derivative effective notional amount where they buy credit protection through a total return swap and record the net payments received as net income, but do not record any offsetting deterioration in the value of the written credit derivative reflected in Tier 1 capital.

Afin que personne ne s'inquiète inutilement, voici ce que je peux dire aujourd'hui : aux termes de la proposition de la présidence, les nouveaux adhérents recevront, en net, plus de neuf milliards d'euros en paiements effectifs nets pour la période 2004, 2005 et 2006.
Lest anyone should be worrying for nothing, the position as I see it today is this: under the presidency’s proposal, the new Member States will receive more than EUR 9 thousand million net in actual payments in 2004, 2005 and 2006.