Traduction de «paiements de péréquation minimaux convenus » (Français → Anglais) :

Si j'ai bien compris, le gouvernement propose une démarche en trois volets : se doter d'un nouveau cadre qui établira les règles du jeu; créer un Groupe d'experts indépendant; verser des paiements de péréquation minimaux chaque année aux provinces admissibles.
I understand that there is a three-pronged approach to what the government is trying to do: first, to establish a new framework that will set the rules of the game; second, to have an independent review panel; and third, to have a minimum amount of payment in terms of equalization payments to eligible provinces on an annual basis.

Par exemple, il peut arriver que les paiements de péréquation minimaux convenus par le gouvernement fédéral soient plus élevés que les paiements dictés par la formule.
For example, situations may arise where the minimum equalization payments agreed by the federal government are higher than the payments dictated by the formula.