Traduction de «paiement évoluent sans cesse » (Français → Anglais) :

Bien que cette définition n'ait pas changé avec l'adoption de la DSP2, la liste des services de paiement concernés a évolué.
While this definition has not changed with the adoption of PSD2, the list of payment services has evolved.

Comme les produits d’investissement et les modes de paiement évoluent sans cesse nous étudions ces choses au Comité de l’industrie, nous étudions le paiement mobile, le commerce électronique et les besoins des Canadiens en fonction de l’étape de la vie où ils en sont , l’éducation permanente est vraiment importante.
With the continuing changes in investment vehicles and payment methods, which, in the industry committee, we are studying mobile payments, e-commerce and the differing requirements for Canadians at different points in their lives, lifelong learning is truly important.

Elle tient aussi compte des règles élaborées pour assurer que les crédits de paiement évoluent de manière ordonnée par rapport aux crédits d'engagement et aux prévisions de croissance du revenu national brut de l'Union.
It shall also consider the rules designed to ensure that payment appropriations develop in an orderly manner compared to commitment appropriations and the growth forecasts of the Union's Gross National Income.

6. L'UE jouera un rôle décisif en renforçant le rôle de premier plan qu'elle joue dans la lutte contre le HIV et le sida et en adaptant mieux, au niveau mondial et au niveau européen, sa riposte institutionnelle au contexte du HIV, qui évolue sans cesse. Nous devons maintenir le sida aux premiers rangs de nos priorités et donner un coup d'accélérateur aux mesures prises au niveau mondial, régional, national et local afin de viser la fin de l'épidémie.
6. The EU will play a decisive role by strengthening its leadership in the response to HIV and AIDS and by better aligning the EU institutional response to the changing context of HIV at the global and European level. The challenge now is to keep AIDS high on our agenda and to accelerate actions at global, regional, national and local levels to move towards the end of the epidemic.

Elle tiendra aussi compte des règles définies pour assurer que les crédits de paiement évoluent de manière ordonnée par rapport aux crédits d'engagement et aux prévisions de croissance du revenu national brut (RNB) de l'Union européenne.
It will also consider the rules defined to ensure that payment appropriations develop in an orderly manner compared to commitment appropriations and the growth forecasts of the European Union Gross National Income (GNI).

Elle tiendra aussi compte des règles définies pour assurer que les crédits de paiement évoluent de manière ordonnée par rapport aux crédits d'engagement et des prévisions relatives au revenu national brut (RNB) de l'Union européenne.
It will also consider the rules defined to ensure that payment appropriations develop in an orderly manner compared to commitment appropriations and the growth forecasts of the European Union Gross National Income (GNI).

Les formes prises par la monnaie et les paiements évoluent rapidement: monnaie plastique, monnaie électronique.
The forms that money and payments take are changing rapidly: plastic money, electronic money.

Toute organisation est obligée de s'adapter à un monde qui évolue sans cesse.
Every organisation has to continually adapt to a changing world.

Ce rôle fondamental du fonds subsistera, en particulier dans un monde où la nature du travail change quotidiennement et où les qualifications nécessaires pour l'emploi évoluent sans cesse et où de plus en plus de personnes se sentent complètement dépassées par la vitesse du changement qui affecte le marché de l'emploi.
That will remain a fundamental role for the Fund, especially in a world where the nature of work is changing daily, where the skills needed for employment are in constant flux and where more and more people feel utterly overwhelmed by the speed of change in the labour market.

Cela restera un rôle fondamental pour le Fonds, en particulier dans un monde où la nature du travail change quotidiennement, où les qualifications nécessaires pour l'emploi évoluent sans cesse et où de plus en plus de personnes se sentent complètement dépassées par la rapidité des mutations qui affectent le marché de l'emploi.
That will remain a fundamental role for the Fund, especially in a world where the nature of work is changing daily, where the skills needed for employment are in constant flux and where more and more people feel utterly overwhelmed by the speed of change in the labour market.