Dans ce contexte, cependant, il faut garder le cap vers l'essentiel: les consommateurs veulent avoir accès à des services bancaires, et, notamment, à des services de dépôt et des mécanismes de paiement, qui soient sûrs, efficaces et peu coûteux.
In this context, however, we must not lose sight of the basics: consumers want to have access to banking services, particularly deposit and payment mechanisms that are safe, efficient and inexpensive.