Vertaling van "paiement très ciblés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

seuil de très gros paiement du Système de transfert de paiements de grande valeur
Large Value Transfer System jumbo payment threshold

très gros paiement
jumbo payment

algorithme de très gros paiement
jumbo algorithm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce dernier cas, il serait également possible d'autoriser des dérogations pour certains services de paiement très ciblés, comme les instruments de paiement à objet limité ou les paiements faisant partie intégrante d'un autre service (par exemple, les services "premium rate" [39]).
It would also in this case be possible to allow exemptions for certain very specific payment services, such as limited purpose payment instruments or payments which are an integral part of another service (e.g. Premium Rate Services [39]).

Je pense que le rapport devait peut-être aller un peu plus loin dans la réponse à cette question en soutenant l’idée d’un paiement direct plus ciblé, contenant une plus grande incitation à développer un modèle d’agriculture plus durable et compétitif, et offrant la possibilité d’un ciblage des paiements sur les zones défavorisées – ce que l’on appelle le verdissement des paiements directs, auquel le commissaire me semble très favorable.
I believe that the report should perhaps have gone a little further in responding to that question by backing the idea of a more targeted direct payment, containing a major incentive to develop a more sustainable and competitive model of agriculture, and giving the possibility of a targeting of payments at LFA areas – the so-called greening of the direct payments, which I believe the Commissioner is very much favour of.

Je veux revenir à la motion déposée par le député néo-démocrate de Burnaby—New Westminster, c'est-à-dire la motion n 507, qui traite expressément de cette question et qui cible très précisément les paiements versés à des individus qui purgent des peines d'emprisonnement à perpétuité pour meurtres multiples. Sauf erreur, à l'heure actuelle, il y a quelque 19 personnes qui sont dans cette catégorie.
I want to retreat to the motion that was tabled by the NDP member for Burnaby—New Westminster, Motion No. 507, where he specifically deals with the issue and very narrowly focuses the resolution on the issue of payments to individuals serving life sentences for multiple murders, of which I understand there are approximately 19 people in that category at the current time.