Vertaling van "paiement proviennent principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

institution dont les ressources proviennent principalement des quotes-parts
quota-based institution

Division principale Paiements directs et structures
Main Division for Direct Payments and Structural Improvements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la rubrique 1a, les crédits de paiement proviennent principalement des programmes-cadres de recherche et développement (PC-5, PC-6 et PC-7), c'est-à-dire des crédits gérés par la DG RTD et la DG TREN, ainsi que du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (PIC) et des programmes précédents, s'agissant en l'occurrence des crédits gérés par les DG ENTR et ECFIN.
As for Heading 1A the main source of payment credits are the Framework Programmes for Research Development (FP-5, FP-6, FP-7), namely the credits managed by DG RTD and DG TREN, together with the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and predecessor programmes, namely the credits dealt with by DG ENTR and ECFIN.

En ce qui concerne la rubrique 2, les crédits de paiement concernés par le virement global proviennent principalement du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER, programmes 2007-2013). Le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA, programmes 2000-2006), le Fonds européen pour la pêche (FEP), les programmes de conservation et de gestion des ressources halieutiques et les accords internationaux en matière de pêche, les programmes en matière de santé animale et végétale ainsi que le programme LIFE+ contribueront également au rééquilibrage des paiements entre différentes lignes budgétaires.
As for Heading 2 the source of PA concerned by the global transfers are stemming namely from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD, 2007-2013 programmes), the EAGGF Guidance and Guarantee Fund (2000-2006 programmes), the European Fisheries Fund (EFF). Fisheries Conservation, Control and International Agreements, Animal and Plant Health as well as LIFE + Programme will also contribute to balance the payments in favour of different budget lines.

Les 112 076 millions d'euros de crédits de paiement inscrits au budget 2006 sont désormais financés comme suit: 108 368 millions d'euros proviennent des contributions des États membres, 2 410 millions d'euros de l'excédent transféré de l'exercice 2005 et 1 298 millions d'euros d'autres sources de revenus (principalement des contributions de tiers).
The total € 112 076 million payment appropriations in the 2006 budget are now financed by: € 108 368 million from MS contributions, € 2 410 million from surplus rolled-over from 2005 and € 1 298 million from other revenue resources (mainly contributions of third parties).

Ces paiements excédentaires proviennent principalement de ces sources.
These overpayments are predominantly from those sources.