Vertaling van "paiement plus souples " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paiement de transfert souple [ transfert souple | PTS ]
flexible transfer payment

ballon [ paiement du ballon | dernière échéance plus importante | versement forfaitaire et final | paiement libératoire ]
balloon payment [ balloon | pick-up payment ]

pratiques de travail plus souples
flexible work practices

ballon | solde du crédit ballon | paiement du ballon | dernière échéance plus importante
balloon payment | balloon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour rendre la gestion des paiements directs plus souple, les États membres devraient être autorisés à effectuer ces paiements en une ou deux tranches par an.
In order to render the management of direct payments more flexible, Member States should be allowed to pay direct payments in up to two instalments per year.

Pour rendre la gestion des paiements directs plus souple, les États membres devraient être autorisés à effectuer les paiements couverts par le système intégré en une ou deux tranches par an.
In order to render the management of direct payments more flexible, Member States should be allowed to make payments covered by the integrated system in up to two instalments per year.

L’Association a pour objectifs d’encourager le développement économique, de faire augmenter la productivité et, partant, d’élever les niveaux d’existence dans les pays moins favorisés du monde, compris parmi ses membres, en leur fournissant notamment, afin de faire face aux exigences les plus pressantes de leur oeuvre de développement, des moyens financiers dont les conditions de remboursement soient plus souples et pèsent moins lourdement sur la balance des paiements que celles de prêts consentis selon des formules classiques, aidant ainsi la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (dénommée ci-après « la Banque ») à atteindre ses objectifs de développement et complétant ses activités.
The purposes of the Association are to promote economic development, increase productivity and thus raise standards of living in the less-developed areas of the world included within the Association’s membership, in particular by providing finance to meet their important developmental requirements on terms which are more flexible and bear less heavily on the balance of payments than those of conventional loans, thereby furthering the developmental objectives of the International Bank for Reconstruction and Development (hereinafter called “the Bank”) and supplementing its activities.

Si le conseil d'administration pouvait trouver le moyen d'offrir cette option, elle séduirait un grand nombre d'agriculteurs qui souhaitent un système plus souple que celui des paiements initiaux, des ajustements et des paiements finals.
If the board of directors can find a way to offer that option, it will be attractive to a large number of farmers who want more flexibility than the system of initial payments, adjustments and then final payments.

Dans l'ensemble, cependant, les changements apportés au programme de paiement anticipé devraient le rendre plus accessible et plus souple, ce dont je ne peux que me réjouir.
Overall, the changes to the APP make the program more accessible and flexible, which is something I applaud.

38. demande que soient admises des modalités de paiement plus souples qui permettent d'effectuer les versements avant même que soient achevés tous les contrôles;
38. Calls for more flexible payment arrangements to be permitted which make it possible to make payments even before all checks have been definitively completed;

paiements en faveur de mesures bénéfiques pour l'environnement et le climat: contrats plus souples, contrats communs, liés à une formation/information adéquate;
Agri-environment - climate payments: greater flexibility in contracts, joint contracts, linked to adequate training/information;

Pour aider ceux que les frais de scolarité élevés peuvent dissuader, je suggère d'accorder des prêts exemptés d'intérêt pendant une période fixe, d'accorder des remises de prêts plus généreuses et des possibilités de remboursement souples, y compris la possibilité de lier au salaire le montant des paiements.
In order to assist those who may not attend because the fees are high, I suggest a fixed period of interest relief, greater loan remission payments, and flexible repayment options, including loan payments tied to a student's salary.