Traduction de «paiement minimum devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Etude du paiement mensuel minimum exigible des abonnés d'un service à tarifs fixes à deux parties
Minimum Monthly Two-Tier Customer Payment Study [ MMTTCP Study ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même en considérant la loi où les lignes directrices actuelles en matière d'ordonnance alimentaire, avec un revenu de 19 500 $, le paiement minimum devrait être de 150 $ pour un enfant.
Even when you look at the maintenance act now or the guidelines, if someone is making $19,500, for one child they're required to pay $154 minimum.

En cas de non gratuité, le montant total des frais facturés pour l'utilisation des services de paiement minimum devrait être raisonnable.
Where the provision is not free of charge, the total amount of charges for using the minimum payment services should be reasonable.

Afin d’aider les consommateurs à comprendre les frais qui leur sont facturés pour leur compte de paiement, un glossaire expliquant, dans un langage clair, non technique et dénué d’ambiguïté, au minimum les frais et les services mentionnés dans le document d’information tarifaire devrait être mis à leur disposition.
In order to help consumers understand the fees they have to pay for their payment account, a glossary providing clear, non-technical and unambiguous explanations for at least the fees and services contained in the fee information document should be made available to them.

En tout état de cause, cette approche ne devrait pas porter atteinte au droit qu’ont tous les consommateurs, y compris ceux qui ne sont pas vulnérables, d’avoir accès au minimum à un compte de paiement assorti de prestations de base à un coût raisonnable.
In any event, such an approach should be without prejudice to the right of all consumers, including non-vulnerable ones, to access payment accounts with basic features at least at a reasonable fee.

Pour les betteraves sucrières, cependant, une garantie de prix minimum devrait subsister pour accorder aux betteraviers, en plus des paiements compensatoires, un revenu calculable.
Sugar beet, however, is to remain protected by a minimum price guarantee, which, together with the compensation payments, should ensure beet farmers a foreseeable minimum income.

Comme la proposition introduit un ensemble minimum de règles applicables par tous les prestataires de paiement de l’UE, elle devrait réduire les coûts de mise en conformité qu’ils supportent et renforcer la concurrence entre services de paiement, et permettre également aux utilisateurs de choisir leurs prestataires de manière informée.
As the proposal introduces a minimum set of rules for payment providers throughout the EU, it will therefore reduce legal compliance costs for payment service providers and foster competition between payment services, as well as allow payment service users to shop around on the basis of an informed choice.

Commentant la proposition d'aujourd'hui, M. Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré que: « stable, prévisible et beaucoup plus simple à calculer, le paiement forfaitaire devrait fournir une base saine sur laquelle les producteurs peuvent développer leurs entreprises avec un minimum d'interférence administrative.
Commenting on today's proposal, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries Franz Fischler said: "Stable, predictable and much simpler to calculate, the flat-rate payment should provide a sound basis upon which producers can develop their enterprises with the minimum of administrative interference.