Traduction de «paiement d’un chèque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis de refus de paiement d'un chèque
notice of dishonour of a cheque

Secteur Services des paiements | Services des chèques postaux | C [Abbr.]
Business Area Payment Services | C [Abbr.]

refuser le paiement d'un chèque
to dishonour a cheque

présenter un chèque à l'encaissement [ présenter un chèque au paiement | présenter un chèque pour encaissement | présenter un chèque pour paiement ]
present a cheque for payment

codage de chèque | encodage de chèque | codage d'un chèque | encodage d'un chèque
check encoding | cheque encoding

chèque d'arrérages [ chèque d'arriérés ]
arrears cheque

chèque d'essence | chèque-essence
petrol cheque

bon d'études | bon d'éducation | chèque-éducation
school voucher | voucher

paiement d'un créancier | désintéressement d'un créancier
satisfaction of a creditor's claim

carte de paiement bancaire | chèque de paiement garanti | chèque garanti
green guaranteed bank card cheque | guaranteed cheque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela vaut encore plus pour les paiements transfrontaliers par chèque, dont les frais sont élevés du fait qu'ils sont manipulés selon les méthodes traditionnelles.
The argument is even stronger for cross-border payments by cheque, for which the prices are high, due to traditional handling methods.

- ou le même instrument de paiement utilisé - cartes, chèques, prélèvements automatiques ou virements.
- or payment instrument used - cards, cheques, direct debits or credit transfers.

les titres et les moyens de paiement tels que chèques, cartes de crédit, obligations et actions volés, détournés, égarés ou invalidés.
securities and means of payment such as cheques, credit cards, bonds, stocks and shares, which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated.

Émission et gestion d'autres moyens de paiement (par exemple, chèques de voyage et lettres de crédit) dans la mesure où cette activité n'est pas couverte par le point 4».
Issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as this activity is not covered by point 4’.

«5.Émission et gestion d'autres moyens de paiement (par exemple, chèques de voyage et lettres de crédit) dans la mesure où cette activité n'est pas couverte par le point 4».
‘(5)Issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as this activity is not covered by point 4’.

viii) tous services de règlement et de transferts monétaires, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites;
(viii) All payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers' cheques and bankers' drafts;

3. les opérations, y compris les négociations, concernant les dépôts de fonds, comptes courants, paiements, virements, créances, chèques et autres effets de commerce, à l'exception du recouvrement de créances;
3. transactions, including negotiation, concerning deposit and current accounts, payments, transfers, debts, cheques and other negotiable instruments, but excluding debt collection and factoring;