Traduction de «paiement de l’usine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente pour défaut de paiement de l'impôt foncier | vente pour non-paiement de l'impôt foncier | vente pour défaut de paiement de la taxe foncière | vente pour non-paiement de la taxe foncière | vente des immeubles pour défaut de paiement de taxes | vente pour défaut de paiement des impôts | vente à défaut du paiement des impôts d'un immeuble | vente des immeubles à défaut du paiement de taxes
tax sale

à l'usine [ EXW | en usine | ENU | départ usine | départ-usine | sortie usine ]
ex works [ EXW | ex-works | ex factory | ex mill ]

classeur à l'atelier de rabotage [ classeuse à l'atelier de rabotage | classeur à l'usine de rabotage | classeuse à l'usine de rabotage ]
planer mill grader

L'usine de l'avenir [ Usine du futur ]
Factory of the Future

vente à l'usine | vente prix départ usine | vente départ usine
ex works sale | ex-factory sale

en usine | ENU | à l'usine | départ usine
ex works | EXW | ex-factory

en usine | à l'usine [ ENU ]
ex works [ EXW ]

en usine | à l'usine | ENU
EXW | Ex works

paiement de la TVA (1) | paiement de l'impôt (2)
payment of VAT | payment of tax

prix au moment où la marchandise quitte l'usine
price ex works

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Slovaquie a notamment l'intention de céder des terrains d'un grand parc industriel en cours de construction à Jaguar Land Rover pour sa nouvelle usine automobile et a par ailleurs accordé une dérogation au paiement d'une taxe exigible en vertu du droit slovaque pour la conversion de terres agricoles en terrains industriels.
In particular, Slovakia will transfer to Jaguar Land Rover land for the new car plant from a large industrial estate under development and has granted an exemption from a fee payable under Slovakian law when converting agricultural land into industrial land.

On construit certainement là-bas des usines de transformation pour faire des produits à valeur ajoutée. Il y a cinq usines de pâtes alimentaires, qui transforment le blé dur, au Dakota du Nord et au Montana, juste au sud de la frontière canadienne, car nous ne pouvions pas faire de transformation au Canada à cause des règles absurdes établies la Commission canadienne du blé pour le rachat des céréales et le paiement du transport et de la manutention des céréales.
Certainly, there is value added that is built up; there are five durum processing plants to make pasta in North Dakota and Montana, right south of us, because it was not able to be done on the Canadian side of the border due to this ridiculous buy-back, freight elevation tidewater line in the sand that the Canadian Wheat Board drew.

Elle fournit le rendement net d’une usine métallurgique (26) pour le propriétaire de la mine comme suit: premièrement, on calcule la valeur des métaux contenus (plomb, argent et zinc) sur la base des prix courants et des quantités disponibles; deuxièmement, on applique le «programme des paiements de l’usine métallurgique» (le prix du traitement supplémentaire tel qu’il est demandé à l’acheteur des minerais par leur producteur), compte tenu des conditions particulières de réduction (taux spéciaux d’amortissement, tarification pour le traitement et pour le raffinage et frais d’envoi) enfin, on soustrait le «programme des paiements de l’usine métallurgique» de cette valeur (27).
It provides the net smelter return (26) for the owner of the mine: firstly, the value of the contained metals (lead, silver and zinc) is calculated, on the basis of the current prices and the available quantities; secondly, the ‘smelter pay schedule’ (the cost of further processing, charged by the buyer of the minerals to their producer) is applied, taking into account specific conditions for the deduction of that cost (specific depreciation percentages, treatment and refining charges and freight costs); finally, the smelter pay schedule is deducted from the above value of the contained metals (27).

la restitution au vendeur, départ usine, des pulpes à l'état pressé ou séché; dans ce cas, le fabricant peut exiger du vendeur le paiement des frais afférents au pressage ou au séchage.
to return the pulp, pressed or dried, to the seller, ex factory; in this case, the manufacturer may require the seller to pay the pressing or drying costs.

c)la restitution au vendeur, départ usine, des pulpes à l'état pressé ou séché; dans ce cas, le fabricant peut exiger du vendeur le paiement des frais afférents au pressage ou au séchage.
(c)to return the pulp, pressed or dried, to the seller, ex factory; in this case, the manufacturer may require the seller to pay the pressing or drying costs.

La plupart des délégations se sont félicitées que le paiement au titre de la restructuration puisse être étendu à des cas de démantèlement partiel d'une usine dans certaines conditions.
Most delegations welcomed the possibility of having the restructuring payment extended to cases of partial dismantling of a factory in certain circumstances.

Un paiement complémentaire en faveur des producteurs de betterave affectés par la fermeture des usines auprès desquelles ils détiennent des droits de livraison au cours de la première année.
A top-up payment for beet producers affected by the closure of factories in the first year for which they have delivery rights.

Lorsque la banque a demandé le remboursement du prêt et que des paiements n'ont pas été faits, la banque a saisi la garantie, c'est-à-dire les terres—voyez-vous, les Chippewa de Sarnia ont ces grandes usines pétrochimiques juste à côté de leur réserve—et c'est ainsi que la bande a perdu ses droits sur ces terres.
When the bank came back for the loan and they were negligent in the repayment, the bank took the collateral, which was the land you see, the Chippewas in Sarnia have these huge petrochemical plants right beside their reserve and that's how they lost the right to that land.

c) la restitution au vendeur, départ usine, des pulpes à l'état séché; dans ce cas, le fabricant peut exiger du vendeur le paiement des frais afférents au séchage.
(c) to return the pulp, dried, to the seller, ex factory; in this case, the manufacturer may require the seller to pay the drying costs.

La Commission européenne a autorisé aujourd'hui le paiement à Opel Belgium d'une aide à la formation professionnelle de 247 millions de FB (6,1 millions d'Ecus), pour soutenir le projet de formation dans son usine d'Anvers, en Flandres (Belgique).
The European Commission today approved BEF 247 million (Ecu 6.1 million) training aid to Opel Belgium, in support of its training project at the Antwerp plant in Flanders, Belgium.